-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bud
UK
/bʌd/
US
/bʌd/
Translation bud into russian
bud
Verb
UK
/bʌd/
US
/bʌd/
Definitions
bud
Verb
UK
/bʌd/
US
/bʌd/
To produce or develop buds.
The tree began to bud in early spring.
To begin to grow or develop.
Her interest in painting started to bud after she took an art class.
bud
Noun
UK
/bʌd/
US
/bʌd/
A small protuberance on a plant that develops into a leaf, flower, or shoot.
The rose bush is covered in buds that will soon bloom into beautiful flowers.
A friend or companion, often used informally.
Hey bud, do you want to grab a coffee later?
An undeveloped or embryonic form of an organism, especially in the context of biology.
The scientist examined the bud under the microscope to study its development.
Idioms and phrases
taste buds
The spicy dish was an explosion for my taste buds.
вкусовые рецепторы
Острое блюдо было взрывом для моих вкусовых рецепторов.
darling buds of May
The darling buds of May are a sign of spring.
милые почки мая
Милые почки мая - это знак весны.
nip (something) in the bud
We need to nip this problem in the bud before it gets worse.
пресечь (что-то) в зародыше
Нам нужно пресечь эту проблему в зародыше, прежде чем она станет хуже.
titillate taste buds
The chef's new recipe is sure to titillate taste buds.
щекотать вкусовые рецепторы
Новый рецепт шеф-повара обязательно щекочет вкусовые рецепторы.
sprout buds
The cherry tree began to sprout buds in March.
пускать почки
Вишнёвое дерево начало пускать почки в марте.
nip in the bud
We need to nip this problem in the bud before it gets worse.
пресечь в зародыше
Нам нужно пресечь эту проблему в зародыше, пока она не усугубилась.
cotton bud
She cleaned her ears with a cotton bud.
ватная палочка
Она почистила уши ватной палочкой.
blossom bud
The blossom bud opened into a beautiful flower.
бутон цветка
Бутон цветка раскрылся в прекрасный цветок.
sprouting buds
The flowers begin to emerge from the sprouting buds.
прорастающие почки
Цветы начинают появляться из прорастающих почек.
tickle the taste buds
The chef created a dish that would tickle the taste buds of everyone.
щекотать вкусовые рецепторы
Шеф-повар создал блюдо, которое будет щекотать вкусовые рецепторы у всех.
tantalize (someone's) taste buds
The exotic spices tantalized her taste buds.
дразнить вкусовые рецепторы (кого-то)
Экзотические специи дразнили её вкусовые рецепторы.
buds on a tree
The buds on a tree signal the arrival of spring.
почки на дереве
Почки на дереве сигнализируют о приходе весны.
bud break
Bud break is crucial for the growth of the vine.
первый пробой почек
Первый пробой почек важен для роста винограда.
leaf bud
The leaf bud began to grow after the rain.
почка листа
Почка листа начала расти после дождя.
flower bud
The flower bud opened beautifully in the sunlight.
бутон цветка
Бутон цветка прекрасно распустился на солнце.
in bud
The roses are in bud and will bloom soon.
в стадии бутонизации
Розы находятся в стадии бутонизации и скоро зацветут.
bud (someone) off
She decided to bud him off before the meeting started.
отделить (кого-то)
Она решила отделить его перед началом встречи.
bud (something) away
He decided to bud the old ideas away for new ones.
отложить (что-то)
Он решил отложить старые идеи ради новых.
bud (something) up
They need to bud their plans up for the upcoming event.
укрепить (что-то)
Им нужно укрепить свои планы для предстоящего мероприятия.
bud (someone) in
Can you bud me in on the details of the project?
включить (кого-то)
Можешь включить меня в детали проекта?
bud (something) out
The plant began to bud out new leaves in the spring.
распустить (что-то)
Растение начало распускать новые листья весной.
Examples
Bud Bud: At the southern end of Longville Bay, Bud Bud is a beach-break wave with a sandy bottom.
Bud Bud: В южной части залива Longville, Bud Bud — это волна типа бич-брейк, образующаяся при столкновении с песчаным дном.
BUD, the world’s most expensive alcoholic drink brand, has presented BUD 66, its new super premium brew, on the Russian market.
Самый дорогой алкогольный бренд в мире в категории алкогольных напитков, Bud, представил российскому рынку новый супер премиальный сорт – BUD 66.
“Due to a security concern, we have made the difficult decision to cancel tonight’s Bud Light x The Roots SXSW Jam,” show sponsor Bud Light/Anheuser-Busch said in a statement.
«Из-за проблемы с безопасностью мы приняли трудное решение отменить сегодняшнюю Bud Light x The Roots SXSW Jam», — говорится в заявлении спонсора Bud Light / Anheuser-Busch.…
"Due to a security concern, we have made the hard decision to cancel tonight's Bud Light x The Roots SXSW Jam", show sponsor Bud Light /Anheuser-Busch said in a statement. (more...)
«Из-за проблемы с безопасностью мы приняли трудное решение отменить сегодняшнюю Bud Light x The Roots SXSW Jam», — говорится в заявлении спонсора Bud Light / Anheuser-Busch.…
That gave them the right for exclusive sales and beer advertisement at stadiums, fan festivals and within a 2-kilometer radius of stadiums (under the contract brands Bud, Bud Alcohol Free, Klinskoe were represented).
Это дает право эксклюзивной продажи и рекламы пива на стадионах, фестивалях болельщиков и в радиусе 2 км от стадионов (продаваться будет продукция под брендами Bud, Bud Alcohol Free, «Клинское»).