-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Bowl
Translation of "bowl" into Russian
bowl
Noun
UK
/bəʊl/
US
/boʊl/
bowls pl
She filled the bowl with soup.
Она наполнила чашу супом.
The decorative bowl was placed on the table.
Декоративная ваза была поставлена на стол.
He ate cereal from a large bowl.
Он ел хлопья из большой миски.
Definitions
bowl
Noun
UK
/bəʊl/
US
/boʊl/
A round, deep dish or basin used for food or liquid.
She poured the soup into a large bowl.
A concave, typically hemispherical, part of an object.
The bowl of the spoon was filled with sugar.
A stadium or large outdoor venue, often used for sports or concerts.
The concert was held at the famous Rose Bowl.
A game of bowling, or a single turn in the game.
He scored a strike on his first bowl.
A rounded, open container used for smoking tobacco or other substances.
He packed the bowl of his pipe with tobacco.
The curved stroke of a letter that encloses a counter in typography.
In the typeface design, the bowl of the lowercase 'g' should balance its descender.
A biased ball used in the game of lawn bowls.
His bowl curved toward the jack and stopped inches from the target.
A postseason college football game, usually identified by the word "Bowl" in its title.
The team accepted an invitation to play in the Peach Bowl.
bowl
Verb
UK
/bəʊl/
US
/boʊl/
To roll a ball along a smooth surface, especially in the game of bowling.
He managed to bowl a perfect strike in the final frame of the game.
To deliver a ball to a batsman in the game of cricket.
The fast bowler was able to bowl at speeds exceeding 90 miles per hour.
To move rapidly and smoothly in a specified direction.
The car bowled along the highway at a steady pace.
bowl
Adjective
UK
/bəʊl/
US
/boʊl/
Relating to or designating a postseason college football game or series of such games.
The team became bowl eligible after winning six games.
Idioms and phrases
a bowl of cherries
Life is not always a bowl of cherries.
чаша вишен
Жизнь не всегда чаша вишен.
alabaster bowl
An exquisite alabaster bowl served as the centerpiece of the table.
алебастровая чаша
Изысканная алебастровая чаша служила центром стола.
begging bowl
In times of financial crisis, the organization was forced to go with a begging bowl to ask for donations.
чаша для подаяний
Во времена финансового кризиса организация была вынуждена просить милостыню, чтобы собрать пожертвования.
bowl (someone) a googly
The unexpected question from the interviewer really bowled her a googly.
застать (кого-то) врасплох
Неожиданный вопрос от интервьюера действительно застал её врасплох.
bowl (someone) out
The fast bowler managed to bowl the best player out.
выбить (кого-то) из игры
Быстрый боулер смог выбить лучшего игрока из игры.
bowl (someone) over
The magician managed to bowl everyone over with his amazing tricks.
поразить (кого-то)
Магу удалось поразить всех своими удивительными трюками.
bowl (something) along
They decided to bowl the project along without any delays.
катить (что-то) успешно
Они решили продвигать проект без задержек.
bowl (something) back
Make sure to bowl the ball back to the original player.
возвращать (что-то)
Убедитесь, что вернули мяч первому игроку.
bowl (something) over
The storm was strong enough to bowl over several trees.
сбить (что-то) с ног
Шторм был настолько сильным, что сбил с ног несколько деревьев.
bowl brimmer
The soup was ladled into the bowl brimmer.
миска до краёв
Суп был налит в миску до краёв.
bowl game
The team is preparing for the upcoming bowl game.
игра на кубке
Команда готовится к предстоящей игре на кубке.
bowl of borsch
I had a warm bowl of borsch for dinner.
чашка борща
На ужин у меня была тёплая чашка борща.
bowl of popcorn
We shared a bowl of popcorn while watching the movie.
миска попкорна
Мы поделились миской попкорна, пока смотрели фильм.
bowl of porridge
He had a bowl of porridge for breakfast.
миска каши
Он съел миску каши на завтрак.
bowl of rice
He ate a bowl of rice for dinner.
миска риса
Он поел миску риса на ужин.
bowl of soup
She served him a warm bowl of soup.
миска супа
Она подала ему теплую миску супа.
bowl over
The news about the promotion will bowl him over.
поразить
Новость о повышении поразит его.
brim bowl
The soup was ladled to the brim of the bowl.
край миски
Суп был налит до края миски.
brimful bowl
The soup was served in a brimful bowl.
чаша, полная до краев
Суп был подан в чаше, полной до краев.
burrito bowl
She ordered a burrito bowl instead of a wrap.
миска с буррито
Она заказала миску с буррито вместо ролла.
celadon bowl
He served the salad in a large celadon bowl.
селадоновая чаша
Он подал салат в большой селадоновой чаше.
earthenware bowl
The soup was delicious from the earthenware bowl.
глиняная миска
Суп был очень вкусным в глиняной миске.
faience bowl
She carefully placed the fruit in the faience bowl.
фаянсовая чаша
Она аккуратно положила фрукты в фаянсовую чашу.
fish bowl
The goldfish swam around in its fish bowl.
аквариум
Золотая рыбка плавала в своем аквариуме.
gourd bowl
He crafted a beautiful gourd bowl.
чаша из тыквы
Он изготовил красивую чашу из тыквы.
life is just a bowl of cherries
Someone always says that life is just a bowl of cherries, even when things are tough.
жизнь - это просто чаша с вишнями
Кто-то всегда говорит, что жизнь - это просто чаша с вишнями, даже когда дела идут тяжело.
mixing bowl
She used a large mixing bowl to prepare the dough.
миска для смешивания
Она использовала большую миску для смешивания, чтобы приготовить тесто.
oatmeal bowl
He prepared a healthy oatmeal bowl topped with fruits.
чаша с овсянкой
Он приготовил здоровую чашу с овсянкой, украшенную фруктами.
poke bowl
She ordered a poke bowl for lunch.
миска с поке
Она заказала миску с поке на обед.
porcelain bowl
The soup was poured into a delicate porcelain bowl.
фарфоровая чаша
Суп был налит в изящную фарфоровую чашу.