-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Bling-bling
Translation of "bling-bling" into Russian
bling-bling
Noun
Slang and colloquial; usually uncountable; refers to flashy jewelry or ostentatious display of wealth.
разг., о вычурных, дорогих украшениях
He showed up wearing bling-bling from head to toe.
Он явился весь в побрякушках с головы до ног.
разг.; о демонстративной роскоши и показном богатстве
The mansion was all bling-bling and no real comfort.
В особняке была одна показуха и никакого настоящего уюта.
Additional translations
разг., сленг; о показной роскоши и демонстрации достатка
bling-bling
Adjective
Slang and colloquial; usually attributive, meaning showy or ostentatiously luxurious.
понтовый
разг., сленг; о чем-то показно роскошном, броском She drove a bling-bling sports car with gold trim.
Она ездила на понтовом спорткаре с золотой отделкой.
Additional translations
разг.; о чем-то демонстративно роскошном и претенциозном
Definitions
bling-bling
Noun
Flashy, expensive-looking jewelry or ornaments, especially when worn to display wealth.
He showed up wearing bling-bling from head to toe.
An ostentatious display of wealth or luxury.
The mansion was all bling-bling and no real comfort.
bling-bling
Adjective
Showy, ostentatiously luxurious, especially in a way that displays wealth.
She drove a bling-bling sports car with gold trim.
Idioms and phrases
flashy bling-bling
He wore flashy bling-bling to the award show.
показной блинг-блинг
Он пришёл на церемонию награждения в показном блинг-блинге.
expensive bling-bling
The rapper's expensive bling-bling caught everyone's attention.
дорогой блинг-блинг
Дорогой блинг-блинг рэпера привлёк внимание всех.
fake bling-bling
She could tell the necklace was fake bling-bling.
поддельный блинг-блинг
Она поняла, что ожерелье — поддельный блинг-блинг.
gold bling-bling
The dancer's gold bling-bling glittered under the stage lights.
золотой блинг-блинг
У танцовщицы золотой блинг-блинг сверкал под софитами.
diamond bling-bling
He rented diamond bling-bling for the music video.
бриллиантовые украшения
Он арендовал бриллиантовые украшения для музыкального клипа.
wear bling-bling
He likes to wear bling-bling whenever he goes out.
носить блинг-блинг
Он любит носить блинг-блинг каждый раз, когда выходит куда-нибудь.
show off bling-bling
Some celebrities love to show off bling-bling on social media.
хвастаться «блинг-блингом»
Некоторые знаменитости любят хвастаться «блинг-блингом» в социальных сетях.
buy bling-bling
They went downtown to buy bling-bling for the party.
купить блестящую бижутерию
Они отправились в центр города, чтобы купить блестящую бижутерию для вечеринки.
over-the-top bling-bling
The costume featured over-the-top bling-bling from head to toe.
чересчур эпатажный блинг-блинг
Костюм был усыпан чересчур эпатажным блинг-блингом с головы до ног.
hip-hop bling-bling
The singer's hip-hop bling-bling matched his stage outfit.
хип-хоповый блинг-блинг
Хип-хоповый блинг-блинг певца сочетался с его сценическим костюмом.
gaudy bling-bling
The room was decorated with gaudy bling-bling and bright lights.
вульгарный блинг
Комната была украшена вульгарным блингом и яркими огнями.
sparkling bling-bling
Her sparkling bling-bling made the whole outfit stand out.
сверкающий блинг-блинг
Её сверкающий блинг-блинг выделял весь наряд.
bling-bling jewelry
She wore bling-bling jewelry to the awards ceremony.
кричащие украшения
Она пришла на церемонию вручения наград в кричащих украшениях.
bling-bling watch
He showed off a bling-bling watch covered in diamonds.
блинг-часы
Он похвастался блинг-часами, усыпанными бриллиантами.
bling-bling Outfit
Für das Musikvideo wählte er ein richtiges bling-bling Outfit.
блинг-блинг-наряд
Для музыкального клипа он выбрал настоящий блинг-блинг-наряд.
bling-bling Style
Ihr bling-bling Style ist auffällig und bewusst übertrieben.
стиль «блинг-блинг»
Её стиль «блинг-блинг» бросается в глаза и намеренно преувеличен.
bling-bling Look
Der bling-bling Look passt gut zur Bühne, aber nicht unbedingt ins Büro.
броский «блинг-блинг» стиль
Броский «блинг-блинг» стиль хорошо подходит для сцены, но не обязательно для офиса.