-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bleakness
Translation bleakness into russian
bleakness
Noun
The bleakness of the landscape was overwhelming.
Мрачность пейзажа была подавляющей.
The bleakness in his voice was evident.
Уныние в его голосе было очевидным.
The bleakness of the situation left them hopeless.
Безысходность ситуации оставила их без надежды.
Definitions
bleakness
Noun
The quality or state of being cold, raw, or cheerless.
The bleakness of the winter landscape was overwhelming, with its barren trees and gray skies.
A condition of being hopeless or without prospects.
The bleakness of the economic forecast left many people worried about their future.
Idioms and phrases
sense of bleakness
The novel conveys a strong sense of bleakness.
чувство уныния
Роман передает сильное чувство уныния.
air of bleakness
The deserted town had an air of bleakness.
атмосфера безысходности
Покинутый город имел атмосферу безысходности.
period of bleakness
They went through a prolonged period of bleakness.
период мрачности
Они прошли через продолжительный период мрачности.
feeling of bleakness
She couldn't shake the feeling of bleakness after the incident.
ощущение уныния
Она не могла избавиться от ощущения уныния после инцидента.
Examples
The overwhelming feeling produced is that of bleakness, and the bleakness in this particular instance doesn’t really make for even allegorically engrossing content.
Ошеломляющее чувство вызывает чувство мрачности, а мрачность в данном конкретном случае не способствует даже аллегорически захватывающему содержанию.
The Boys From Company C then follows the five men during their tour, and the film doesn't shy away from the bleakness of the conflict.
Мальчики из компании C затем следуют за пятью мужчинами во время их тура, и фильм не уклоняется от мрачности конфликта.
Of course, this is partly down to a bleakness of history – the country spent five decades under military rule before the elections of 2010 saw it begin to tiptoe towards democracy.
Конечно, это отчасти связано с мрачностью истории — страна провела пять десятилетий под военным правлением до выборов 2010 года, когда она начала идти к демократии.
Reviewers and commentators thought this contributed to the bleakness and seriousness of the film.
Рецензенты и комментаторы считали, что это способствовало мрачности и серьёзности фильма.
Despite the bleakness of the West’s moral landscape, Cardinal Burke said Christians “must be full of hope and encouragement in our mission of building a strong Christian culture in our homes, our communities, and our nations.”
Несмотря на мрачность моральной картины Запада, Кардинал Бёрк сказал, что христиане «должны быть полны надежды и веры в выполнение своей миссии построения сильной христианской культуры в наших домах, обществе и странах».