-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bishop
UK
/ˈbɪʃ.əp/
US
/ˈbɪʃ.əp/
Translation bishop into russian
Definitions
bishop
Noun
UK
/ˈbɪʃ.əp/
US
/ˈbɪʃ.əp/
A senior member of the Christian clergy, usually in charge of a diocese and empowered to confer holy orders.
The bishop presided over the confirmation ceremony at the cathedral.
A piece in the game of chess, which moves diagonally across the board.
He moved his bishop to capture the opponent's knight.
Idioms and phrases
bishop's staff
The bishop raised his staff to bless the crowd.
епископский посох
Епископ поднял свой посох, чтобы благословить толпу.
ordained bishop
The ordained bishop led the diocesan meeting.
рукоположенный епископ
Рукоположенный епископ возглавил собрание епархии.
autocephalous bishop
He was appointed as the first autocephalous bishop of the new church.
автокефальный епископ
Он был назначен первым автокефальным епископом новой церкви.
archdiocese bishop
The archdiocese bishop is responsible for overseeing all parishes in the region.
епископ архиепархии
Епископ архиепархии отвечает за надзор за всеми приходами в регионе.
archdiocesan bishop
The archdiocesan bishop presided over the confirmation ceremony.
архиепархиальный епископ
Архиепархиальный епископ председательствовал на церемонии конфирмации.
consecrate bishop
The ceremony was held to consecrate the new bishop.
рукоположить епископа
Церемония была проведена для рукоположения нового епископа.
bishop and minister
The bishop and minister collaborated on community projects.
епископ и министр
Епископ и министр сотрудничали в совместных проектах.
bishop ordination
The bishop ordination was a significant event for the community.
рукоположение в епископы
Рукоположение в епископы стало значимым событием для общины.
retired bishop
The retired bishop shared his wisdom with the younger clergy.
пожилой епископ
Пожилой епископ поделился своей мудростью с молодыми священниками.
bishop's hat
The bishop's hat was adorned with intricate designs.
митра
Митра епископа была украшена сложными узорами.
bishop's collar
He wore a bishop's collar during the ceremony.
епископский воротник
Он носил епископский воротник во время церемонии.
catholic bishop
The Catholic bishop addressed the congregation.
католический епископ
Католический епископ обратился к прихожанам.
anglican bishop
The Anglican bishop spoke at the conference.
английский епископ
Английский епископ выступил на конференции.
bishop's residence
The bishop's residence is located near the cathedral.
резиденция епископа
Резиденция епископа расположена рядом с собором.
bishop's conference
The bishop's conference addressed important issues facing the church.
конференция епископов
Конференция епископов обсудила важные проблемы, с которыми сталкивается церковь.
bishop's throne
The bishop's throne was placed prominently in the cathedral.
епископский трон
Епископский трон был размещен на видном месте в соборе.
bishop of rome
The bishop of Rome is considered the Pope.
епископ Рима
Епископ Рима считается Папой.
Examples
Bishop had four limited series including the self-titled Bishop series, where he tracked and fought Mountjoy, XSE, which showcased his past (future), and its sequel - Bishop: Xavier's Security Enforcers.
Бишоп имел четыре ограниченные серии, в том числе одноименную Bishop, где он воевал со злодеем по имени Маунтджой, XSE, которая продемонстрировала его прошлое (будущее), и его продолжение — Bishop: Xavier’s Security Enforcers.
Bishop had four limited series, one a self-titled one, "Bishop", where he tracked and fought Mountjoy, and another "XSE", which showcased his past (future), and its sequel - "Bishop: Xavier's Security Enforcers".
Бишоп имел четыре ограниченные серии, в том числе одноименную Bishop, где он воевал со злодеем по имени Маунтджой, XSE, которая продемонстрировала его прошлое (будущее), и его продолжение — Bishop: Xavier’s Security Enforcers.
Thus, in the quotation from Bishop Theophan above, where he states that “when it is said that an angel is a body, one must deny in it rational freedom and consciousness”—it is clear that Bishop Theophan is only drawing the logical conclusion from what he thinks Bishop Ignatius believes, but nowhere can he find a quotation from Bishop Ignatius himself that he actually believes angels to be deprived of rational freedom and consciousness; certainly Bishop Ignatius did not believe this.
Таким образом, из приведенной выше выдержки из епископа Феофана, где он говорит, что «когда говорится, что ангел есть тело, тогда надобно отрицать у него разумно-свободность и сознание», ясно, что епископ Феофан лишь делает логический вывод: из того, во что, по его убеждению, верит епископ Игнатий, но нигде у самого епископа Игнатия он не может найти места о том, что он действительно верит, что ангелы лишены разумной свободы и сознания; несомненно, епископ Игнатий в это не верил.
In 1999 he was appointed Chief Executive of the Bishop Group, overseeing the acquisition of what is now Bishop IP Investigations.
В 1999 году он был назначен главным исполнительным директором Bishop Group, ответственным за приобретение структур которые теперь составляют Bishop IP Investigations.
If not, then Archbishop Hieronymus will share responsibility before God, the Church and history with Patriarch Bartholomew, who unfortunately forgets that he is first and foremost the bishop of Constantinople, today of Istanbul, and that the title of “Ecumenical Patriarch” actually means the first bishop of the Byzantine “universe” and not the bishop of the “universe”, i.e. the Planet Earth,” wrote the Serbian bishop.
Если нет, то Архиепископ Иероним разделит ответственность перед Богом, Церковью и историей с патриархом Варфоломеем, который, к сожалению, забывает, что он в первую очередь епископ Константинополя, сегодня Стамбула, и что титул "Вселенский патриарх" фактически означает первого епископа византийской "вселенной", <...> а не епископа "всея Вселенной", т.е. планеты Земля», – написал сербский архиерей.