-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bilateral
UK
/baɪˈlæt.ər.əl/
US
/baɪˈlæt̬.ɚ.əl/
Translation bilateral into russian
bilateral
Adjective
UK
/baɪˈlæt.ər.əl/
US
/baɪˈlæt̬.ɚ.əl/
The two countries signed a bilateral agreement.
Две страны подписали двустороннее соглашение.
Definitions
bilateral
Adjective
UK
/baɪˈlæt.ər.əl/
US
/baɪˈlæt̬.ɚ.əl/
Having or relating to two sides; affecting both sides.
The bilateral agreement between the two countries was signed to ensure mutual cooperation.
Involving or undertaken by two parties, typically countries or organizations.
The bilateral talks were aimed at resolving trade disputes between the two nations.
Idioms and phrases
bilateral forum
The leaders will meet at a bilateral forum to discuss security issues.
двусторонний форум
Лидеры встретятся на двустороннем форуме для обсуждения вопросов безопасности.
bilateral hemothorax
Bilateral hemothorax may indicate severe trauma.
двусторонний гемоторакс
Двусторонний гемоторакс может указывать на серьезную травму.
bilateral anacusis
Bilateral anacusis can be challenging to manage.
двусторонняя глухота
Справляться с двусторонней глухотой может быть трудно.
bilateral adrenalectomy
Bilateral adrenalectomy may be necessary in some cases of Cushing's syndrome.
двусторонняя адреналэктомия
В некоторых случаях синдрома Кушинга может потребоваться двусторонняя адреналэктомия.
bilateral hydronephrosis
Bilateral hydronephrosis affects both kidneys.
двусторонний гидронефроз
Двусторонний гидронефроз поражает обе почки.
bilateral ptosis
Bilateral ptosis can occur due to genetic conditions.
двусторонний птоз
Двусторонний птоз может возникнуть из-за генетических заболеваний.
bilateral nephrectomy
Bilateral nephrectomy was required due to severe kidney disease.
двусторонняя нефрэктомия
Двусторонняя нефрэктомия была необходима из-за тяжелого заболевания почек.
bilateral symmetry
Humans exhibit bilateral symmetry.
двусторонняя симметрия
Люди демонстрируют двустороннюю симметрию.
bilateral initiatives
The two countries launched several bilateral initiatives to improve environmental sustainability.
двусторонние инициативы
Две страны запустили несколько двусторонних инициатив для улучшения устойчивого развития окружающей среды.
bilateral agreement
The two countries signed a bilateral agreement to enhance trade.
двустороннее соглашение
Две страны подписали двустороннее соглашение для улучшения торговли.
bilateral negotiations
Bilateral negotiations aimed at resolving the dispute are set to begin next week.
двусторонние переговоры
Двусторонние переговоры, направленные на разрешение спора, должны начаться на следующей неделе.
bilateral approach
A bilateral approach is necessary to address the common challenges faced by both nations.
двусторонний подход
Двусторонний подход необходим для решения общих проблем, с которыми сталкиваются обе нации.
bilateral investment
The countries signed a bilateral investment treaty to encourage foreign investments.
двусторонние инвестиции
Страны подписали двусторонний инвестиционный договор для стимулирования иностранных инвестиций.
bilateral cooperation
Bilateral cooperation in science and technology is crucial for innovation.
двустороннее сотрудничество
Двустороннее сотрудничество в области науки и технологий имеет решающее значение для инноваций.
bilateral trade
Bilateral trade has increased by 20% over the past year.
двусторонняя торговля
Двусторонняя торговля увеличилась на 20% за последний год.
bilateral talks
The leaders engaged in bilateral talks to resolve the conflict.
двусторонние переговоры
Лидеры провели двусторонние переговоры для разрешения конфликта.
bilateral relations
Bilateral relations between the nations have improved significantly.
двусторонние отношения
Двусторонние отношения между странами значительно улучшились.
Examples
We have analyzed all the bilateral concerns, all the bilateral problems.”
Мы проанализировали все двусторонние озабоченности, все двусторонние проблемы».
As I have long argued, bilateral trade conflicts－even bilateral decoupling－can do nothing to resolve multilateral imbalances.
Как я уже давно утверждаю, двусторонние торговые конфликты – даже двустороннее разъединение – ничего не могут сделать для устранения многосторонних дисбалансов.
As I have long argued, bilateral trade conflicts – even a bilateral decoupling – can do nothing to resolve multilateral imbalances.
Как я уже давно утверждаю, двусторонние торговые конфликты – даже двустороннее разъединение – ничего не могут сделать для устранения многосторонних дисбалансов.
"The United States should excuse us, but the laws in our bilateral ties and the bilateral accords between us are losing their validity.
«США должны извинить нас, но законы наших двусторонних отношений и двусторонние соглашения между нами теряют свою силу.
As for our bilateral agenda, I would like to take this opportunity to discuss issues of bilateral cooperation.
Что касается нашей двусторонней повестки, с удовольствием хочу воспользоваться возможностью обсудить вопросы двустороннего сотрудничества.