-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bequeather
UK
/bɪˈkwiːðə/
US
/bɪˈkwiːðɚ/
Translation bequeather into russian
bequeather
Noun
UK
/bɪˈkwiːðə/
US
/bɪˈkwiːðɚ/
The bequeather left a large estate to his grandchildren.
Завещатель оставил большое наследство своим внукам.
Definitions
bequeather
Noun
UK
/bɪˈkwiːðə/
US
/bɪˈkwiːðɚ/
A person who leaves personal property or money to someone else through a will.
The bequeather left a substantial inheritance to his grandchildren.
Idioms and phrases
named as (someone's) bequeather
He was named as her bequeather in the will.
назначен (чьим-либо) завещателем
Он был назначен её завещателем в завещании.
acting as a bequeather
Acting as a bequeather, she distributed her estate among several charities.
выступая в роли завещателя
Выступая в роли завещателя, она распределила своё имущество между несколькими благотворительными организациями.
legal responsibilities of a bequeather
The legal responsibilities of a bequeather include specifying the distribution of assets.
юридические обязанности завещателя
Юридические обязанности завещателя включают указание распределения имущества.
role of the bequeather
The role of the bequeather is crucial in estate planning.
роль завещателя
Роль завещателя крайне важна в планировании наследства.
bequeather's intentions
The court examined the bequeather's intentions closely.
намерения завещателя
Суд внимательно изучил намерения завещателя.
Examples
I have two versions of the aggressive unwillingness to execute the bequeather’s will.
У меня есть две версии такого агрессивного нежелания исполнять волю завещателя.
But when all his financial appeals were refused, Marx looked around for other means of livelihood and fame, eventually terminating his relationship with the Tribune, and devoting his talents full time to the cause that would bequeather to the world, the seeds of Leninism, Stalinism, revolution and the Cold War.
Но когда все его финансовые апелляции были отклонены, Маркс искал другие средства к существованию и славу, в конечном итоге прекращая свои отношения с Трибуной и полностью посвящая свои таланты делу, которое оставит миру семена ленинизма, сталинизма, революции и других. холодная война.
(5) On the grounds of subsection (4) of this section, a scholarship can be paid to a student whose study activities or creative activities are related to the field of creativity of the bequeather of copyright and related rights, with the purpose of supporting such activities and professional development.
(5) На основании части 4 настоящей статьи можно производить выплату стипендии студентам, учебная или творческая деятельность которых связана с творческой областью, в которой действовал завещатель авторского и сопутствующих ему прав, с целью оказания поддержки указанной деятельности, а также усовершенствования.
1) by succession or as a gift if the bequeather or donor has specified that the property shall not be administered by one or neither of the parents;
1) путем наследования или на основании сделки дарения, если наследодатель или даритель установил, что один родитель или оба родителя не могут управлять этим имуществом;
A special guardian shall be appointed in particular for the administration of property acquired by succession or as a gift if the bequeather or donor has specified that the parents of guardian shall not administer the property.
Прежде всего, специальный опекун назначается для управления унаследованным имуществом или имуществом, полученным в качестве подарка, если наследодатель или даритель указал, что родители или опекун не могут управлять этим имуществом.