-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Beldam
UK
/ˈbɛl.dæm/
US
/ˈbɛl.dæm/
Translation beldam into russian
beldam
Noun
UK
/ˈbɛl.dæm/
US
/ˈbɛl.dæm/
The villagers were afraid of the old beldam who lived in the forest.
Жители деревни боялись старой ведьмы, живущей в лесу.
The beldam sat by the fire, telling stories of her youth.
Старуха сидела у огня, рассказывая истории о своей молодости.
Definitions
beldam
Noun
UK
/ˈbɛl.dæm/
US
/ˈbɛl.dæm/
An old woman, especially an ugly or malicious one.
The children were frightened by the tales of the beldam who lived at the edge of the village.
A grandmother or an elderly woman.
The beldam shared stories of her youth with her grandchildren every evening.
Idioms and phrases
old beldam
The town feared the old beldam who lived in the forest.
старая ведьма
Город боялся старой ведьмы, которая жила в лесу.
wicked beldam
Legends spoke of the wicked beldam who cursed the village.
злая старуха
Легенды говорили о злой старухе, проклявшей деревню.
ancient beldam
The ancient beldam was known for her powerful spells.
древняя колдунья
Древняя колдунья была известна своими мощными заклинаниями.
mysterious beldam
The mysterious beldam was rarely seen by the townsfolk.
таинственная ведьма
Таинственная ведьма редко появлялась на виду у горожан.
feared beldam
The villagers feared the beldam and her wicked magic.
бояться старухи
Жители деревни боялись старухи и её злой магии.
Examples
Neither Lia Beldam (young woman in bath) nor Billie Gibson (old woman in bath) appeared in another movie before or after this one.
Ни Лиа Белдам (молодая женщина в ванной), ни Билли Гибсон (пожилая женщина в ванной) не сыграли в другом фильме ни до, ни после «Сияния».
After Coraline grabbed all of the three eyes of the Ghost Children, the Beldam is shown as a skeletal spider-like creature, which is also her true form.
После того, как Коралина нашла все глаза Детей-Призраков, Другая Мама показывается как скелетоподобное паукообразное существо с металлическими руками-спицами, что также является ее истинной формой.
The three ghost children refer to her as "the beldam", an archaic word meaning "hag" or "witch".
Три ребенка-призрака зовут её «Бэльдам» — архаичным словом, означающим «ведьма».
Beldam: "You know I love you."
Хиты: «You Know I Love You»