-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Batchwise
UK
/ˈbætʃwaɪz/
US
/ˈbætʃwaɪz/
Translation batchwise into russian
batchwise
Adverb
UK
/ˈbætʃwaɪz/
US
/ˈbætʃwaɪz/
The cookies were baked batchwise to ensure even cooking.
Печенье выпекалось порционно, чтобы обеспечить равномерное приготовление.
Definitions
batchwise
Adverb
UK
/ˈbætʃwaɪz/
US
/ˈbætʃwaɪz/
In a manner involving or relating to batches; by batches.
The cookies were baked batchwise to ensure even cooking.
Idioms and phrases
process (something) batchwise
We process the samples batchwise to ensure consistency.
обрабатывать (что-либо) партиями
Мы обрабатываем образцы партиями для обеспечения единообразия.
operate batchwise
The reactor can operate batchwise or continuously.
работать в пакетном режиме
Реактор может работать в пакетном режиме или непрерывно.
collect data batchwise
We collect data batchwise during the initial phase of the experiment.
собирать данные по партиям
Мы собираем данные по партиям на начальной стадии эксперимента.
add (something) batchwise
Add the chemicals batchwise to avoid excessive reactions.
добавлять (что-либо) партиями
Добавляйте химические вещества партиями, чтобы избежать чрезмерных реакций.
carry out (something) batchwise
The synthesis is carried out batchwise for better control.
выполнять (что-либо) партиями
Синтез выполняется партиями для лучшего контроля.
Examples
Defender of Dedrick of Boyata took to the field for a substitute in the second half, but by mistake put a t-shirt of his partner Misha Batchwise.
Защитник Дедрик Бойата вышел на поле на замену во втором тайме, однако по ошибке надел футболку своего партнера Миши Батшуайи.
Typically, the synthesis of the titanium silicalite-1 is carried out batchwise in an autoclave so that the reaction suspension is subjected to autogenous pressure for a number of hours or a few days until the titanium silicalite-1 zeolite is obtained.
Обычно, синтез силикалита титана-1 осуществляют периодически в автоклаве таким образом, что реакционную суспензию подвергают аутогенному давлению в течение ряда часов или ряда дней пока не получат цеолит силикалит титана-1.
The inventive high-functionality polycarbonates are mostly prepared in the pressure range from 0.1 mbar to 20 bar, preferably at from 1 mbar to 5 bar, in reactors or reactor cascades which are operated batchwise, semicontinuously, or continuously.
Синтез предлагаемых в изобретении высокофункциональных поликарбонатов в большинстве случаев осуществляют при давлении, составляющем от 0,1 мбар до 20 бар, предпочтительно от 1 мбар до 5 бар, в реакторах или каскадах из реакторов, функционирующих в периодическом, полунепрерывном или непрерывном режиме.
The inventive highly functional polycarbonates are mostly prepared in the pressure range from 0.1 mbar to 20 bar, preferably at from 1 mbar to 5 bar, in reactors or reaction cascades which are operated batchwise, semicontinuously, or continuously.
Синтез предлагаемых в изобретении высокофункциональных поликарбонатов в большинстве случаев осуществляют при давлении, составляющем от 0,1 мбар до 20 бар, предпочтительно от 1 мбар до 5 бар, в реакторах или каскадах из реакторов, функционирующих в периодическом, полунепрерывном или непрерывном режиме.
The beads are then discharged from the polymerization reactor and washed, in continuous and batchwise with non-ionic surface-active agents or, alternatively, with acids, as described in U.S. patent 5,041,465.
Гранулы затем выгружают из реактора полимеризации и промывают, непрерывно или периодически, не-ионными поверхностно-активными веществами или, альтернативно, кислотами, как описано в патенте USA 5,041,465.