-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bantering
Translation bantering into russian
banter
Verb
They like to banter with each other during lunch.
Они любят подшучивать друг над другом во время обеда.
bantering
Adjective
He had a bantering tone during the conversation.
У него был шутливый тон во время разговора.
bantering
Noun
Their bantering was light-hearted and fun.
Их подшучивание было беззаботным и веселым.
Definitions
banter
Verb
To exchange playful, teasing remarks.
The friends bantered back and forth, laughing at each other's jokes.
bantering
Adjective
Characterized by good-natured teasing or playful conversation.
Their bantering remarks kept the mood light and enjoyable during the meeting.
bantering
Noun
The act of exchanging playful, teasing remarks.
The bantering between the two friends was lighthearted and entertaining.
Idioms and phrases
banter with (someone)
It's fun to banter with friends during dinner.
подшучивать над (кем-то)
Здорово подшучивать над друзьями во время ужина.
banter about (something)
They love to banter about their favorite TV shows.
подшучивать о (чем-то)
Им нравится подшучивать о своих любимых телешоу.
banter back and forth
The colleagues banter back and forth during breaks.
подшучивать друг над другом
Коллеги подшучивают друг над другом во время перерывов.
banter over (something)
We often banter over our childhood memories.
подшучивать над (чем-то)
Мы часто подшучиваем над нашими детскими воспоминаниями.
banter with (someone) light-heartedly
She knows how to banter with him light-heartedly without crossing any lines.
подшучивать над (кем-то) с легким сердцем
Она знает, как подшучивать над ним с легким сердцем, не переходя границы.
banter in a playful manner
He likes to banter in a playful manner during meetings.
пошутить игриво
Ему нравится пошутить игриво на встречах.
banter during lunch
She loves to banter during lunch breaks.
пошутить во время обеда
Ей нравится пошутить во время обеденных перерывов.
bantering tone
He spoke in a bantering tone, making everyone laugh.
шутливый тон
Он говорил в шутливом тоне, заставляя всех смеяться.
bantering mood
She was in a bantering mood, teasing her friends playfully.
шуточное настроение
Она была в шуточном настроении, игриво подшучивая над друзьями.
bantering conversation
Their bantering conversation kept the dinner lively and entertaining.
шутливая беседа
Их шутливая беседа сделала ужин живым и увлекательным.
bantering style
His bantering style of writing made the article enjoyable to read.
шутливый стиль
Его шутливый стиль письма сделал статью приятной для чтения.
bantering manner
He addressed the audience in a bantering manner, which put everyone at ease.
шутливая манера
Он обратился к аудитории в шутливой манере, что всех успокоило.
good-natured bantering
The group enjoyed some good-natured bantering during the meeting.
добродушное подшучивание
Группа наслаждалась добродушным подшучиванием во время встречи.
light-hearted bantering
Their light-hearted bantering kept the evening lively and fun.
беззаботное подшучивание
Их беззаботное подшучивание сделало вечер живым и весёлым.
friendly bantering
The friendly bantering between the two colleagues was a sign of their strong relationship.
дружеское подшучивание
Дружеское подшучивание между двумя коллегами свидетельствовало об их крепких отношениях.
playful bantering
There was a lot of playful bantering at the family dinner table.
игривое подшучивание
За семейным обеденным столом было много игривого подшучивания.
endless bantering
The endless bantering between them was both amusing and entertaining.
бесконечное подшучивание
Их бесконечное подшучивание было одновременно занимательным и увлекательным.