-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bank on
UK
/bæŋk ɒn/
US
/bæŋk ɑn/
Translation bank on into russian
bank on
Verb
UK
/bæŋk ɒn/
US
/bæŋk ɑn/
You can bank on her to get the job done.
Вы можете рассчитывать на нее, чтобы выполнить работу.
I wouldn't bank on the weather being nice tomorrow.
Я бы не полагался на то, что завтра будет хорошая погода.
Additional translations
Definitions
bank on
Verb
UK
/bæŋk ɒn/
US
/bæŋk ɑn/
To rely on or depend on someone or something.
You can bank on her to deliver the project on time.
Idioms and phrases
bank on (someone/something)
You can bank on her to get the job done.
рассчитывать на (кого-то/что-то)
Ты можешь рассчитывать на неё, чтобы выполнить работу.
Examples
The bank shall be liable for wrongful actions (inaction) of the person rendering services to the bank on the basis of the contract (agreement) on attraction the clients, on carrying out checks for compliance with the requirements of the bank, transfer of the clients’ documents to the bank (hereinafter – a person rendering services to the bank) on the conditions of the relevant contract (agreement) of the bank with the specified person.
Банк несет ответственность за неправомерные действия (бездействие) лица, оказывающего банку услуги на основании договора (соглашения) по привлечению клиентов, по осуществлению проверки на соответствие требованиям банка, передаче документов клиентов банку (далее – лицо, оказывающее услуги банку) на условиях соответствующего договора (соглашения) банка с указанным лицом.
on cash write-off from the specified key account of bank based on collection orders of the Bank of Russia in the amount of obligations of bank - the potential borrower (borrowing bank) on the credits of the Bank of Russia without order of the specified bank.
на списание денежных средств с указанного основного счета банка на основании инкассовых поручений Банка России в сумме обязательств банка - потенциального заемщика (банка-заемщика) по кредитам Банка России без распоряжения указанного банка.
Interest on deposits is stopped on the day the procedure for withdrawal of the Bank's fund from the market is adopted (in case of adoption by the National Bank of Ukraine of a decision on withdrawal of a banking license and liquidation of the bank on the basis specified in part two of Article 77 of the Law of Ukraine "On Banks and Banking Activities" - on the day of withdrawal of a banking license and liquidation of a bank).
Начисление процентов по вкладам прекращается в день начала процедуры вывода Фондом банка с рынка (в случае принятия Национальным банком Украины решения об отзыве банковской лицензии и ликвидации банка по основаниям, определенным частью второй статьи 77 Закона Украины «О банках и банковской деятельности», — в день принятия решения об отзыве банковской лицензии и ликвидации банка).
Interest on deposits is stopped on the day the procedure for withdrawal by the Bank's Fund from the market is adopted (in case of acceptance by the National Bank of Ukraine of a decision on withdrawal of a banking license and liquidation of the bank on the grounds specified in part two of Article 77 of the Law of Ukraine "On Banks and Banking Activities" - in the day making a decision on withdrawal of a banking license and liquidation of a bank).
Начисление процентов по вкладам прекращается в день начала процедуры вывода Фондом банка с рынка (в случае принятия Национальным банком Украины решения об отзыве банковской лицензии и ликвидации банка по основаниям, определенным частью второй статьи 77 Закона Украины «О банках и банковской деятельности», — в день принятия решения об отзыве банковской лицензии и ликвидации банка).
The interest accrual on deposits shall be terminated on the last day prior to the commencement date of the bank resolution procedure by the DGF (in case of the decision made by the National Bank of Ukraine to revoke a banking license and liquidate the bank on the grounds specified in part two of Article 77 of the Law of Ukraine “On Banks and Banking” — on the date of the decision to revoke the banking license and liquidate the bank).
Начисление процентов по вкладам прекращается в день начала процедуры вывода Фондом банка с рынка (в случае принятия Национальным банком Украины решения об отзыве банковской лицензии и ликвидации банка по основаниям, определенным частью второй статьи 77 Закона Украины «О банках и банковской деятельности», — в день принятия решения об отзыве банковской лицензии и ликвидации банка).