Bafflegab

Translation bafflegab into russian

Noun

The report was filled with bafflegab that made it difficult to understand.

Отчет был полон бюрократического языка, что затрудняло его понимание.

Additional translations

Noun

Confusing or unintelligible jargon, especially as used in official documents.

The report was filled with so much bafflegab that it was nearly impossible to understand the main points.

technical bafflegab

The report was full of technical bafflegab that confused everyone.

техническая путаница в терминах

В отчете было полно технической путаницы в терминах, что сбивало всех с толку.

legal bafflegab

The contract was written in legal bafflegab.

юридическая тарабарщина

Контракт был написан юридической тарабарщиной.

bureaucratic bafflegab

The memo was criticized for its bureaucratic bafflegab.

бюрократическая бессмыслица

Меморандум критиковали за бюрократическую бессмыслицу.

drown in bafflegab

(Someone) might drown in bafflegab if (someone) isn't familiar with the topic.

утонуть в тарабарщине

(Кто-то) может утонуть в тарабарщине, если (кто-то) не знаком с темой.

cut through the bafflegab

The manager tried to cut through the bafflegab to get to the main point.

разобраться в путанице (тарабарщине)

Менеджер попытался разобраться в путанице, чтобы дойти до сути.