-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Badass
UK
/ˈbæd.æs/
US
/ˈbæd.æs/
Translation badass into russian
badass
Noun
UK
/ˈbæd.æs/
US
/ˈbæd.æs/
He is a real badass in martial arts.
Он настоящий крутой в боевых искусствах.
The school bully was known as the badass of the playground.
Школьный хулиган был известен как задира на игровой площадке.
badass
Adjective
UK
/ˈbæd.æs/
US
/ˈbæd.æs/
She is a badass fighter.
Она крутой боец.
He has a badass motorcycle.
У него отпадный мотоцикл.
That was a badass concert.
Это был забористый концерт.
Definitions
badass
Noun
UK
/ˈbæd.æs/
US
/ˈbæd.æs/
A tough, uncompromising, or intimidating person.
The new coach is a real badass who doesn't tolerate any nonsense from the players.
A person who is admired for their courage, skill, or toughness.
She is considered a badass in the tech industry for her innovative ideas and leadership.
badass
Adjective
UK
/ˈbæd.æs/
US
/ˈbæd.æs/
Tough, uncompromising, or intimidating.
The badass biker rode into town, turning heads with his confident demeanor.
Impressively excellent or formidable.
She delivered a badass performance that left the audience in awe.
Idioms and phrases
(someone) is a badass
Everyone knows that Sarah is a badass when it comes to rock climbing.
(кто-то) крутой/крутая
Все знают, что Сара крутая, когда дело касается скалолазания.
act like a badass
Tom always acts like a badass, but he's really a softie.
вести себя, как крутой
Том всегда ведет себя, как крутой, но на самом деле он мягкий.
tough (someone's) badass
He tried to tough his badass to intimidate others.
быть суровым/крутым
Он пытался казаться крутым, чтобы запугать других.
badass move
That was a badass move when he stood up to the bully.
крутой поступок
Это был крутой поступок, когда он встал против хулигана.
badass reputation
He has a badass reputation in the industry.
крутая репутация
У него крутая репутация в индустрии.
become a badass
With hard work and dedication, you can become a badass.
стать крутым
С усердием и преданностью делу ты можешь стать крутым.
total badass
He transformed into a total badass after joining the military.
полный крутой
Он превратился в полного крутого после поступления на военную службу.
(someone) feels like a badass
After completing the marathon, she feels like a badass.
(кто-то) чувствует себя крутым
После завершения марафона она чувствует себя крутой.
badass moment
Climbing that mountain by himself was a badass moment.
крутой момент
Восхождение на ту гору в одиночку было крутым моментом.
badass story
That was a badass story she told at the party.
крутая история
Это была крутая история, которую она рассказала на вечеринке.
badass motherfucker
He is a badass motherfucker in the movie.
крутой ублюдок
Он крутой ублюдок в этом фильме.
badass weapon
The protagonist carried a badass weapon that was feared by enemies.
крутое оружие
У главного героя было крутое оружие, которого боялись враги.
badass stance
He stood with a badass stance, ready to take on any challenge.
крутая поза
Он стоял в крутой позе, готовый принять любой вызов.
badass soundtrack
The game had a badass soundtrack that kept players engaged.
крутой саундтрек
У игры был крутой саундтрек, который держал игроков в напряжении.
badass look
She walked into the room with a badass look that impressed everyone.
крутой вид
Она вошла в комнату с крутым видом, который всех впечатлил.
badass hero
The movie features a badass hero who saves the day.
крутой герой
В фильме показан крутой герой, который спасает день.
badass reputation
He has a badass reputation in the industry.
крутая репутация
У него крутая репутация в индустрии.
badass character
He is known for playing badass characters in movies.
крутой персонаж
Он известен тем, что играет крутых персонажей в фильмах.
badass move
That was a badass move when he stood up to the bully.
крутой поступок
Это был крутой поступок, когда он встал против хулигана.
badass attitude
He has a badass attitude that inspires them.
крутое отношение
У него крутое отношение, которое вдохновляет их.
Examples
The French rapper Rohff named his album "La Vie Avant La Mort" (Life Before Death) (2001) as a tribute to B.I.G, Joey Badass interpolated the lines 'Kick in the Door' on "Super Predator" from All-Amerikkkan Badass (2017).
Французский рэпер Rohff назвал свой альбом La Vie Avant La Mort (Life Before Death) (2001) как дань B.I.G., Joey Badass интерполировал строки «Kick in the Door» в своей песне «Super Predator» из альбома All-Amerikkkan Badass (2017).
John Travolta has played the badass villain in action movies probably more often than he has played the good guy (i.e. Broken Arrow, Pulp Fiction, Swordfish, etc.) and in one movie, Face/Off, he actually played both the badass good guy and the badass bad guy.
Джон Траволта играл роли крутого злодея в боевиках, пожалуй, чаще, чем он играл хорошего парня (например, Сломанная Стрела, Криминальное Чтиво, Пароль «Рыба-меч» и так далее), а в одном фильме, «Без Лица», он умудрился сыграть как крутого хорошего парня, так и крутого злодея.
The French rapper Rohff named his album "La Vie Avant La Mort" (Life Before Death) (2001) as a tribute to B.I.G, Joey Bada$$ interpolated the lines 'Kick in the Door' on "Super Predator" off of All AmeriKKKan Badass(2017) .; the album has sold 350,000 copies.
Французский рэпер Rohff назвал свой альбом La Vie Avant La Mort (Life Before Death) (2001) как дань B.I.G., Joey Badass интерполировал строки «Kick in the Door» в своей песне «Super Predator» из альбома All-Amerikkkan Badass (2017).
My badass little cousin ordered $300 worth of toys w/o my aunt & uncle knowing.
Осталась только Барби, которую она купила с разрешения матери.My badass little cousin ordered $300 worth of toys w/o my aunt & uncle knowing.
While this feat may not come to fruition, it looks like there is no limit to what the developers will attempt to bring out into Serious Sam 4: Planet Badass.
Хотя этот подвиг может и не осуществиться, похоже, что нет предела тому, что разработчики попытаются воплотить в Serious Sam 4: Planet Badass.