-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Babied
UK
/ˈbeɪbiːd/
US
/ˈbeɪbid/
Translation babied into russian
baby
Verb
She loves to baby her younger siblings.
Она любит нянчить своих младших братьев и сестер.
babied
Adjective
UK
/ˈbeɪbiːd/
US
/ˈbeɪbid/
The babied child always got what he wanted.
Избалованный ребенок всегда получал то, что хотел.
The babied car looked brand new despite its age.
Ухоженный автомобиль выглядел как новый, несмотря на свой возраст.
Definitions
baby
Verb
To treat someone with excessive care or attention, often in a way that is considered unnecessary or overly protective.
She tends to baby her younger brother, doing everything for him even though he's old enough to do it himself.
babied
Adjective
UK
/ˈbeɪbiːd/
US
/ˈbeɪbid/
Treated with excessive care or attention, often in a way that is considered overprotective or indulgent.
The babied plant thrived under the gardener's constant attention and care.
Idioms and phrases
baby (someone)
Don't baby him; he needs to learn on his own.
сюсюкаться с (кем-то), нянчиться с (кем-то)
Не нянчься с ним; ему нужно учиться самостоятельно.
baby (oneself)
Sometimes it's okay to baby yourself after a tough week.
баловать себя
Иногда нормально побаловать себя после тяжелой недели.
be babied by (someone)
He hated being babied by his older sister.
быть обласканным (кем-то), чтобы с (кем-то) нянчились
Он ненавидел, когда с ним нянчилась старшая сестра.
stop babying (someone)
You need to stop babying your brother.
перестать нянчиться с (кем-то)
Тебе нужно перестать нянчиться с братом.
have (someone) baby (someone else)
She had her mother baby the twins while she ran errands.
поручить (кому-то) понянчиться с (кем-то)
Она поручила матери понянчиться с близнецами, пока сама занималась делами.
babied child
He grew up to be a babied child who always expected special treatment.
изнеженный ребёнок
Он вырос изнеженным ребёнком, который всегда ожидал особого отношения.
babied pet
Their dog is truly a babied pet, always getting gourmet food and new toys.
изнеженное домашнее животное
Их собака — настоящий изнеженный питомец, ей всегда дают деликатесы и покупают новые игрушки.
babied by (someone)
She felt babied by her older siblings whenever they tried to help her with everything.
изнеженный (кем-то)
Она чувствовала себя изнеженной из-за своих старших братьев и сестёр, когда они пытались во всём ей помогать.
overly babied
An overly babied child may have trouble adjusting to school life.
чересчур изнеженный
У чересчур изнеженного ребёнка могут возникнуть трудности с адаптацией к жизни в школе.
pampered and babied
He was pampered and babied throughout his childhood.
избалованный и изнеженный
Всё детство его баловали и изнеживали.