-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Averted
UK
/əˈvɜːtɪd/
US
/əˈvɜrtɪd/
Translation averted into russian
avert
Verb
The quick actions of the pilot helped avert a disaster.
Быстрые действия пилота помогли предотвратить катастрофу.
He managed to avert his eyes from the disturbing scene.
Ему удалось отвести глаза от тревожной сцены.
Additional translations
averted
Adjective
UK
/əˈvɜːtɪd/
US
/əˈvɜrtɪd/
The averted gaze made it clear he was hiding something.
Отведённый взгляд ясно дал понять, что он что-то скрывает.
Thanks to the quick response, the averted disaster saved many lives.
Благодаря быстрой реакции, предотвращённая катастрофа спасла много жизней.
Definitions
avert
Verb
To turn away or aside (one's eyes or thoughts).
She averted her eyes from the gruesome scene.
To prevent or ward off (an undesirable occurrence).
The quick response of the firefighters averted a major disaster.
averted
Adjective
UK
/əˈvɜːtɪd/
US
/əˈvɜrtɪd/
Turned away or aside in avoidance.
With an averted gaze, she refused to meet his eyes.
Prevented or warded off.
Thanks to the quick response, an averted disaster saved the town.
Idioms and phrases
avert a crisis
They managed to avert a crisis by negotiating a deal.
предотвратить кризис
Они смогли предотвратить кризис, заключив сделку.
avert disaster
The team worked hard to avert disaster during the project.
предотвратить катастрофу
Команда усердно работала, чтобы предотвратить катастрофу во время проекта.
avert (one's) eyes
She had to avert her eyes from the gruesome scene.
отводить глаза
Ей пришлось отводить глаза от ужасной сцены.
avert (someone's) attention
They tried to avert his attention from the problem.
отвлечь (чье-то) внимание
Они пытались отвлечь его внимание от проблемы.
avert (something) from happening
The measures were taken to avert any potential risks from happening.
предотвратить (что-то) от случения
Были приняты меры, чтобы предотвратить любые потенциальные риски.
avert (someone's) gaze
He had to avert her gaze when she spoke about her past.
отвратить (чей-то) взгляд
Ему пришлось отвратить ее взгляд, когда она говорила о своем прошлом.
avert (the) danger
Quick thinking helped to avert the danger.
предотвратить (опасность)
Быстрое мышление помогло предотвратить опасность.
avert (the) situation
They acted quickly to avert the situation from escalating.
предотвратить (ситуацию)
Они быстро действовали, чтобы предотвратить эскалацию ситуации.
avert (a) tragedy
The quick response of the firefighters helped avert a tragedy.
предотвратить трагедию
Быстрая реакция пожарных помогла предотвратить трагедию.
avert (the) crisis
Strategic planning can help avert the crisis before it escalates.
предотвратить кризис
Стратегическое планирование может помочь предотвратить кризис до его эскалации.
avert (a) confrontation
Negotiation efforts were made to avert a confrontation between the two parties.
предотвратить конфронтацию
Были предприняты усилия по переговорам, чтобы предотвратить конфронтацию между двумя сторонами.
avert (a) potential problem
Early intervention can help avert a potential problem in the project.
предотвратить потенциальную проблему
Ранняя интервенция может помочь предотвратить потенциальную проблему в проекте.
avert (a) scandal
The organization took steps to avert a scandal that could damage its reputation.
предотвратить скандал
Организация предприняла шаги, чтобы предотвратить скандал, который мог бы повредить её репутации.
avert a catastrophe
Quick action by the firefighters averted a catastrophe.
предотвратить катастрофу
Быстрые действия пожарных предотвратили катастрофу.
averted danger
The swift action of the team averted danger to the entire community.
избежанная опасность
Быстрые действия команды избежали опасности для всего сообщества.
averted disaster
The quick response from emergency services averted disaster during the storm.
избежанная катастрофа
Быстрая реакция служб экстренной помощи избежала катастрофы во время шторма.
averted threat
Negotiations successfully averted the threat of war.
избежанная угроза
Переговоры успешно избежали угрозы войны.
averted eyes
He averted his eyes from the shocking scene.
отведенные глаза
Он отвел взгляд от шокирующей сцены.
averted crisis
The averted crisis allowed the company to continue its operations smoothly.
избежанный кризис
Избежанный кризис позволил компании продолжить свою деятельность без проблем.