-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Autotransfusion
UK
/ˌɔːtəʊtrænsˈfjuːʒən/
US
/ˌɔtoʊtrænsˈfjuʒən/
Translation autotransfusion into russian
autotransfusion
Noun
UK
/ˌɔːtəʊtrænsˈfjuːʒən/
US
/ˌɔtoʊtrænsˈfjuʒən/
The patient underwent autotransfusion during the surgery.
Пациенту провели аутотрансфузию во время операции.
Definitions
autotransfusion
Noun
UK
/ˌɔːtəʊtrænsˈfjuːʒən/
US
/ˌɔtoʊtrænsˈfjuʒən/
A medical procedure in which a person receives their own blood, collected during or prior to surgery, to reduce the need for donor blood.
The surgeon decided to use autotransfusion to minimize the risk of blood transfusion reactions during the operation.
Idioms and phrases
perform autotransfusion
The doctors decided to perform autotransfusion during the surgery.
выполнять аутотрансфузию
Врачи решили выполнить аутотрансфузию во время операции.
autotransfusion technique
The new autotransfusion technique improved patient recovery.
метод аутотрансфузии
Новый метод аутотрансфузии улучшил восстановление пациентов.
autotransfusion device
The hospital recently acquired a modern autotransfusion device.
прибор для аутотрансфузии
Больница недавно приобрела современный прибор для аутотрансфузии.
autotransfusion system
The surgeon checked the autotransfusion system before starting the procedure.
система аутотрансфузии
Хирург проверил систему аутотрансфузии перед началом процедуры.
indication for autotransfusion
Severe blood loss is an indication for autotransfusion.
показание для аутотрансфузии
Сильная кровопотеря является показанием для аутотрансфузии.
Examples
For example, in preparing material for a book entitled Autotransfusion: Therapeutic Principles and Trends, the authors asked Jehovah’s Witnesses to provide them with information about alternatives to blood transfusion.
Например, работая над книгой „Автотрансфузия: терапевтические принципы и тенденции“ („Autotransfusion: Therapeutic Principles and Trends“), её авторы просили Свидетелей Иеговы предоставить информацию в отношении альтернатив переливанию крови.
2) Comparative analysis of the benefits of autotransfusion of blood by a shed blood collector after total knee replacement
2) Сравнительный анализ преимуществ аутотрансфузии крови с помощью кровяного коллектора после полной замены коленного сустава
This has led to some increased interest in autotransfusion, whereby a patient's blood is salvaged during surgery for continuous reinfusion—or alternatively, is "self-donated" prior to when it will be needed.
Это привело к некоторому повышенному интересу к аутотрансфузии, когда кровь пациента спасается во время операции для непрерывной реинфузии или, альтернативно, «дается сам» до того момента, когда это будет необходимо.
Witnesses believe that blood removed from the body should be disposed of, so they do not accept autotransfusion of predeposited blood.
Свидетели считают, что вышедшую из тела кровь нужно выливать, поэтому они отказываются от аутогемотрансфузии заготовленной крови.
Autotransfusion of a woman's own blood as drained during surgery may be useful in those who have a lot of bleeding into their abdomen.[45]
Аутотрансфузия собственной крови женщины, истощенной во время операции, может быть полезна тем, у кого много крови в брюшной полости.