-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Attune
UK
/əˈtjuːn/
US
/əˈtun/
Translation attune into russian
attune
Verb
UK
/əˈtjuːn/
US
/əˈtun/
She took a moment to attune her mind to the new environment.
Она взяла минуту, чтобы настроить свой ум на новую обстановку.
He tried to attune his schedule to fit the needs of his family.
Он пытался приспособить свое расписание под нужды своей семьи.
Additional translations
Definitions
attune
Verb
UK
/əˈtjuːn/
US
/əˈtun/
To bring into harmony or accord; to adjust or adapt.
The therapist helped the couple attune their communication styles to improve their relationship.
To make receptive or aware; to accustom or acclimatize.
The teacher attuned the students to the sounds of the rainforest by playing recordings during class.
Idioms and phrases
attune (oneself) to (something)
She attuned herself to the rhythm of the city.
настроиться на что-то
Она настроилась на ритм города.
attune (someone) to (something)
The teacher attuned the students to the importance of teamwork.
настроить кого-то на что-то
Учитель настроил учеников на важность командной работы.
attune (someone's) ear
The music teacher helped attune her ear to different musical notes.
настроить (чей-то) слух
Учитель музыки помог ей настроить слух на различные музыкальные ноты.
attune (one's) senses
Camping in the wild can attune one's senses to the sounds of nature.
настроить (чувства)
Кемпинг на природе может настроить чувства на звуки природы.
attune (the mind)
Meditation helps attune the mind to inner peace.
настроить (ум)
Медитация помогает настроить ум на внутренний покой.
attune (someone) towards (something)
The workshop aims to attune participants towards sustainable practices.
настроить (кого-то) на (что-то)
Целью семинара является настроить участников на устойчивые практики.
attune (instruments)
The technician needs to attune the instruments before the concert.
настроить (инструменты)
Технику нужно настроить инструменты перед концертом.
attuning process
The attuning process can take time, but it's worth it.
процесс настройки
Процесс настройки может занять время, но это того стоит.
attuning techniques
Using different attuning techniques can enhance your skills.
техники настройки
Использование различных техник настройки может улучшить ваши навыки.
attuning methods
The teacher explained various attuning methods to help students focus.
методы настройки
Учитель объяснил различные методы настройки, чтобы помочь студентам сосредоточиться.
attuning strategies
Effective attuning strategies can lead to better team performance.
стратегии настройки
Эффективные стратегии настройки могут привести к улучшению командной работы.
attuning skills
Developing attuning skills is essential for a music therapist.
навыки настройки
Развитие навыков настройки необходимо для музыкального терапевта.
Examples
Such joining happens when we attune to the internal shifts in another person, as they attune to us, and our two worlds become linked as one.
Такое единение происходит, когда мы настраиваемся на внутренние сдвиги в другом человеке, а он настраивается на нас, и наши миры становятся одним целым.
Although they sometimes may even lose themselves, they attune back to the Source of Magic and become brave enough to let things go.
Хотя они иногда даже могут потерять себя, они настраиваются обратно на источник магии и становятся достаточно храбрыми, чтобы позволить вещам уйти.
Through meditation, we attune ourselves to that 99% which we shut out in our physical life.
Посредством медитации мы настраиваемся на те 99%, которые мы закрываем в своей физической жизни.
Even if this is just a day off or some hours prior sleep, they need this isolation in order to attune with the Spirit World and their magic.
Даже если это всего лишь выходной день или несколько часов до сна, им нужна эта изоляция, чтобы настроиться на мир Духа и их магию.
Can one attune one's mind and body to that specific energy-frequency in future time and what happens when you do?
Можно ли настроить разум и тело на эту особую энергию-частоту в будущем и что произойдет при этом?