-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Astonishingly
UK
/əˈstɒn.ɪ.ʃɪŋ.li/
US
/əˈstɑː.nɪ.ʃɪŋ.li/
Translation astonishingly into russian
astonishingly
Adverb
UK
/əˈstɒn.ɪ.ʃɪŋ.li/
US
/əˈstɑː.nɪ.ʃɪŋ.li/
Astonishingly, he completed the marathon in under three hours.
Удивительно, но он завершил марафон менее чем за три часа.
Definitions
astonishingly
Adverb
UK
/əˈstɒn.ɪ.ʃɪŋ.li/
US
/əˈstɑː.nɪ.ʃɪŋ.li/
In a way that causes surprise or amazement.
The magician performed astonishingly well, leaving the audience in awe.
Idioms and phrases
astonishingly beautiful
The sunset over the mountains was astonishingly beautiful.
удивительно красивый
Закат над горами был удивительно красивым.
astonishingly successful
The project was astonishingly successful, exceeding all expectations.
удивительно успешный
Проект был удивительно успешным, превзойдя все ожидания.
astonishingly talented
She is an astonishingly talented musician who captivates her audience.
удивительно талантливый
Она удивительно талантливая музыкантша, которая пленяет свою аудиторию.
astonishingly rapid
The recovery of the patient was astonishingly rapid after the surgery.
удивительно быстрый
Восстановление пациента было удивительно быстрым после операции.
astonishingly simple
The solution to the puzzle was astonishingly simple, yet no one could solve it for days.
удивительно простой
Решение головоломки было удивительно простым, но никто не мог его найти в течение нескольких дней.
Examples
Despite its many claims to divine revelation and authority, the Bible is an astonishingly human document—or, more precisely, sixty-six astonishingly human documents.
Несмотря на многократно повторяющиеся в ней утверждения о Божественном откровении и священном авторитете, Библия представляет собой поразительный человеческий документ, точнее — шестьдесят шесть поразительных человеческих документов.
It was predicted that similar records of “astonishingly rapid” magnetic reversals ought to be present in thin continental lava flows, and such astonishingly rapid reversals in continental lava flows were subsequently found.19
Было предсказано, что подобные записи «удивительно быстрых» магнитных разворотов должны присутствовать в тонких континентальных лавовых потоках, и такие удивительно быстрые развороты в континентальных лавовых потоках были впоследствии обнаружены.19
When the astonishingly bad strategy of the Prussians triumphed over the astonishingly worse strategy of the Austrians at Sadowa, it was difficult to say who gave a deeper sigh of relief, the Prussian bourgeois, who was a partner to the defeat at Sadowa, or his Austrian colleague.
Когда на редкость скверная стратегия пруссаков при Садове одержала победу над еще худшей, как это ни странно, стратегией австрийцев, трудно было сказать, кто вздохнул с большим облегчением - прусский буржуа, который заодно тоже был разбит при Садове, или австрийский.
And yet, in one or two places, it is astonishingly rich."
И все же на одном или двух участках оно удивительно богатое».
We are still living in a wonderful new world where man thinks himself astonishingly new and “modern.”
Мы все еще живем в удивительно новом мире, в котором человек мнит себя поразительно новым и «современным».