-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Assemble
UK
/əˈsɛmbəl/
US
/əˈsɛmbəl/
Translation assemble into russian
assemble
Verb
UK
/əˈsɛmbəl/
US
/əˈsɛmbəl/
We need to assemble the furniture before the guests arrive.
Нам нужно собрать мебель до прихода гостей.
The team will assemble at the conference room at 10 AM.
Команда соберется в конференц-зале в 10 утра.
The workers will assemble the new equipment tomorrow.
Рабочие будут монтировать новое оборудование завтра.
Definitions
assemble
Verb
UK
/əˈsɛmbəl/
US
/əˈsɛmbəl/
To gather together in one place for a common purpose.
The students assembled in the auditorium for the morning assembly.
To fit together the separate component parts of something.
He assembled the new furniture according to the instructions provided.
To bring together or compile information or data.
The researcher assembled all the data needed for the study.
Idioms and phrases
assembling line
The factory has a new assembling line for electric cars.
сборочная линия
На заводе есть новая сборочная линия для электромобилей.
assemble bassinet
It took him an hour to assemble the bassinet.
собрать колыбель
У него ушел час на то, чтобы собрать колыбель.
painstakingly assembled
The model was painstakingly assembled over several weeks.
тщательно собранный
Модель была тщательно собрана за несколько недель.
assemble tricycle
It took me an hour to assemble tricycle.
собрать трехколесный велосипед
Мне понадобился час, чтобы собрать трехколесный велосипед.
assembling a prototype
The team is assembling a prototype to test the new design.
сборка прототипа
Команда собирает прототип, чтобы протестировать новый дизайн.
assembling furniture
Assembling furniture can be challenging without the right tools.
сборка мебели
Сборка мебели может быть сложной без нужных инструментов.
assembling components
Assembling components can be time-consuming but is essential for quality.
сборка компонентов
Сборка компонентов может занять много времени, но она необходима для качества.
assembling structures
Assembling structures requires precision and careful planning.
сборка конструкций
Сборка конструкций требует точности и тщательного планирования.
assembling parts
The engineers were focused on assembling parts for the new model.
сборка деталей
Инженеры сосредоточились на сборке деталей для новой модели.
properly assembled
A properly assembled device functions more efficiently.
правильно собранный
Правильно собранное устройство работает более эффективно.
carefully assembled
He presented a carefully assembled collection of artifacts.
аккуратно собранный
Он представил аккуратно собранную коллекцию артефактов.
assembling equipment
Investing in modern assembling equipment can increase efficiency.
сборочное оборудование
Инвестиции в современное сборочное оборудование могут увеличить эффективность.
assembling instructions
Make sure to follow the assembling instructions carefully.
инструкции по сборке
Убедитесь, что вы внимательно следуете инструкциям по сборке.
assembling team
The assembling team completed the project ahead of schedule.
команда сборщиков
Команда сборщиков завершила проект раньше срока.
assembling process
The assembling process requires careful attention to detail.
процесс сборки
Процесс сборки требует внимательного подхода к деталям.
assemble a team
Someone needs to assemble a team for the project.
собрать команду
Кому-то нужно собрать команду для проекта.
fully assembled
The fully assembled model is on display.
полностью собранный
Полностью собранная модель находится на展示.
assemble (something) under pressure
The team had to assemble the project under pressure to meet the deadline.
собирать (что-то) под давлением
Команде пришлось собрать проект под давлением, чтобы уложиться в срок.
assemble (someone)'s thoughts
It took her a while to assemble her thoughts before the presentation.
собирать (чьи-то) мысли
Ей потребовалось время, чтобы собрать свои мысли перед презентацией.
assemble (something) in batches
They will assemble the products in batches to improve efficiency.
собирать (что-то) партиями
Они будут собирать продукты партиями, чтобы повысить эффективность.
assemble (something) for inspection
Please assemble the documents for inspection by the end of the day.
собирать (что-то) для проверки
Пожалуйста, соберите документы для проверки к концу дня.
assemble (something) on-site
We need to assemble the equipment on-site before the event starts.
собирать (что-то) на месте
Нам нужно собрать оборудование на месте перед началом мероприятия.
assemble (something) from scratch
They decided to assemble the project from scratch to ensure quality.
собрать (что-то) с нуля
Они решили собрать проект с нуля, чтобы гарантировать качество.
assemble (something) correctly
Make sure to assemble the device correctly to ensure it works.
собрать (что-то) правильно
Убедитесь, что вы правильно собрали устройство, чтобы оно работало.
assemble (something) carefully
Please assemble the model carefully to avoid any damage.
собрать (что-то) аккуратно
Пожалуйста, соберите модель аккуратно, чтобы избежать повреждений.
assemble (something) quickly
We need to assemble the equipment quickly for the event.
собрать (что-то) быстро
Нам нужно быстро собрать оборудование для мероприятия.
assemble (someone)'s ideas
It's important to assemble your ideas before presenting them.
собрать идеи (кого-то)
Важно собрать свои идеи перед их представлением.
assemble the furniture
He can assemble the furniture using the instructions provided.
собрать мебель
Он может собрать мебель, используя предоставленные инструкции.
assemble the parts
Someone should assemble the parts before starting the machine.
собрать части
Кто-то должен собрать части перед запуском машины.