-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Asphaltene-rich
Translation of "asphaltene-rich" into Russian
asphaltene-rich
Adjective
UK
/ˌæsfælˌtiːn ˈrɪtʃ/
US
/ˌæsfælˌtin ˈrɪtʃ/
Technical compound adjective; typically used attributively in petroleum chemistry and related contexts.
асфальтеносодержащий
Технический термин; употребляется в нефтехимии и смежных областях. The asphaltene-rich sample required additional treatment before processing.
Асфальтеносодержащий образец потребовал дополнительной обработки перед переработкой.
Additional translations
богатый асфальтенами
Более описательный вариант; употребляется в техническом контексте. Definitions
asphaltene-rich
Adjective
UK
/ˌæsfælˌtiːn ˈrɪtʃ/
US
/ˌæsfælˌtin ˈrɪtʃ/
Containing a high proportion of asphaltenes; rich in asphaltenes.
The sample is asphaltene-rich and requires additional treatment before processing.
Idioms and phrases
asphaltene-rich crude oil
The refinery had to adjust its process to handle asphaltene-rich crude oil.
асфальтеносодержащая сырая нефть
Нефтеперерабатывающему заводу пришлось скорректировать технологический процесс, чтобы перерабатывать асфальтеносодержащую сырую нефть.
asphaltene-rich reservoir fluid
Asphaltene-rich reservoir fluid can create serious flow assurance problems.
пластовая жидкость, богатая асфальтенами
Пластовая жидкость, богатая асфальтенами, может вызывать серьёзные проблемы при прокачке.
asphaltene-rich deposits
Engineers removed the asphaltene-rich deposits from the pipeline.
асфальтеносодержащие отложения
Инженеры удалили асфальтеносодержащие отложения из трубопровода.
asphaltene-rich fraction
The laboratory isolated the asphaltene-rich fraction for further analysis.
аспальтеносодержащая фракция
В лаборатории выделили аспальтеносодержащую фракцию для дальнейшего анализа.
asphaltene-rich sample
A small asphaltene-rich sample was sent to the petrochemistry lab.
образец, богатый асфальтенами
Небольшой образец, богатый асфальтенами, был отправлен в нефтехимическую лабораторию.
asphaltene-rich layer
An asphaltene-rich layer formed after the pressure dropped.
асфальтеносодержащий слой
Асфальтеносодержащий слой образовался после падения давления.
asphaltene-rich sludge
The tank contained a thick asphaltene-rich sludge at the bottom.
шлам, богатый асфальтенами
В резервуаре на дне находился густой шлам, богатый асфальтенами.
asphaltene-rich oil
Asphaltene-rich oil often requires special treatment before transport.
асфальтеносодержащая нефть
Асфальтеносодержащая нефть часто требует специальной обработки перед транспортировкой.
asphaltene-rich mixture
The asphaltene-rich mixture was unstable at low temperatures.
асфальтеносодержащая смесь
Асфальтеносодержащая смесь была неустойчива при низких температурах.
asphaltene-rich material
Researchers studied the asphaltene-rich material under a microscope.
асфальтеносодержащий материал
Исследователи изучали асфальтеносодержащий материал под микроскопом.