-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Arshin
UK
/ˈɑːʃɪn/
US
/ˈɑrʃɪn/
Translation arshin into russian
arshin
Noun
UK
/ˈɑːʃɪn/
US
/ˈɑrʃɪn/
The merchant measured the fabric with an arshin.
Купец измерил ткань аршином.
Definitions
arshin
Noun
UK
/ˈɑːʃɪn/
US
/ˈɑrʃɪn/
A traditional Russian unit of length, approximately equal to 28 inches or 71 centimeters.
The fabric was measured in arshins to ensure it was the correct length for the garment.
Idioms and phrases
measure with an arshin
They used to measure cloth with an arshin.
измерять аршином
Они раньше измеряли ткань аршином.
buy by the arshin
At the market, people used to buy fabric by the arshin.
покупать на аршины
На рынке люди раньше покупали ткань на аршины.
sell by the arshin
The merchant preferred to sell his goods by the arshin.
продавать на аршины
Купец предпочитал продавать свой товар на аршины.
standard arshin length
The standard arshin length was used in Russia for centuries.
стандартная длина аршина
Стандартная длина аршина использовалась в России веками.
wooden arshin
He showed me an old wooden arshin from his collection.
деревянный аршин
Он показал мне старый деревянный аршин из своей коллекции.
Examples
The film "Arshin mal alan" which was shot in 1917, proves the existence of such vendors in Azerbaijan.
Фильм “Аршин мал алан”, который был снят в 1917 году, доказывает существование уличных продавцов в Азербайджане еще в те годы.
Her figure was very slight, she was no more than half an arshin (71 cm.) tall.
Ее фигура была очень стройной, она была не более половины аршина (71 см).
In the following years, Hajibeyov's musical comedies "It's impossible, it's possible" (1911), "Arshin Mal Alan" (1913) were represented.
В последующие годы представлялись музыкальные комедии Гаджибекова "То нельзя, это можно" (1911 г.), "Аршин мал алан" (1913 г.).
In subsequent years, represented Hajibeyovs musical comedies- "That impossible, it possible"-(1911), "Arshin Mal Alan"-(1913).
В последующие годы представлялись музыкальные комедии Гаджибекова "То нельзя, это можно" (1911 г.), "Аршин мал алан" (1913 г.).
The authors say that, if sold even for 50 kopecks per arshin, this cloth would bring Balkarians the total returns of more than 195000 roubles.
Авторы утверждают, что если продавать это сукно даже по 50 коп., то общая сумма получаемой балкарцами прибыли будет более 195000 рублей.