-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Arpeggiate
Translation of "arpeggiate" into Russian
arpeggiate
Verb
UK
/ɑːˈpɛdʒieɪt/
US
/ɑrˈpɛdʒieɪt/
Primarily a musical term; usually transitive.
арпеджировать
муз.; термин для последовательного исполнения звуков аккорда по одному The guitarist arpeggiated the final chord softly.
Гитарист мягко арпеджировал заключительный аккорд.
Definitions
arpeggiate
Verb
UK
/ɑːˈpɛdʒieɪt/
US
/ɑrˈpɛdʒieɪt/
To play or sing the notes of a chord one after another instead of simultaneously.
In the accompaniment, the pianist arpeggiated the chord before resolving to the tonic.
Idioms and phrases
arpeggiate a chord
The pianist chose to arpeggiate a chord instead of striking it all at once.
сыграть аккорд арпеджио
Пианист решил сыграть аккорд арпеджио вместо того, чтобы взять его сразу целиком.
arpeggiate chords
In the introduction, the guitarist began to arpeggiate chords softly.
играть аккорды арпеджио
Во вступлении гитарист начал тихо играть аккорды арпеджио.
arpeggiate the notes
He asked the violinist to arpeggiate the notes more cleanly.
играть ноты арпеджио
Он попросил скрипача играть ноты арпеджио более чисто.
arpeggiate a progression
The composer decided to arpeggiate a progression to create a lighter texture.
разложить аккордовую прогрессию в арпеджио
Композитор решил разложить аккордовую прогрессию в арпеджио, чтобы создать более лёгкую фактуру.
arpeggiate a scale
She practiced how to arpeggiate a scale across the keyboard.
выполнять арпеджио гаммы
Она отрабатывала, как выполнять арпеджио гаммы по всей клавиатуре.
arpeggiate the accompaniment
The left hand should arpeggiate the accompaniment while the melody stays steady.
играть аккомпанемент арпеджио
Левая рука должна играть аккомпанемент арпеджио, в то время как мелодия остаётся ровной.
arpeggiate the harmony
To make the piece sound more fluid, he chose to arpeggiate the harmony.
играть гармонию арпеджо
Чтобы пьеса звучала более плавно, он решил играть гармонию арпеджо.
arpeggiate on the piano
It is common to arpeggiate on the piano in romantic-style pieces.
играть арпеджио на фортепиано
В романтических произведениях часто играют арпеджио на фортепиано.
arpeggiate on the guitar
She can arpeggiate on the guitar with remarkable speed and precision.
исполнять арпеджио на гитаре
Она умеет исполнять арпеджио на гитаре с поразительной скоростью и точностью.
arpeggiate through a passage
The player tried to arpeggiate through a passage without losing the tempo.
исполнить арпеджио в пассажe
Музыкант пытался исполнить арпеджио в пассажe, не теряя темпа.
arpeggiate quickly
He learned to arpeggiate quickly during his advanced piano lessons.
быстро играть арпеджио
Он научился быстро играть арпеджио на продвинутых уроках по фортепиано.
arpeggiate softly
The harpist began to arpeggiate softly before the singer entered.
мягко играть арпеджио
Арфистка начала мягко играть арпеджио, прежде чем вошла певица.