-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Aridity
Translation aridity into russian
Definitions
aridity
Noun
The quality or state of being dry or lacking moisture.
The aridity of the desert makes it a challenging environment for most plants and animals.
A condition of lacking interest or excitement; dullness.
The aridity of the lecture made it difficult for the students to stay engaged.
Idioms and phrases
desert aridity
The desert aridity made it difficult for any vegetation to survive.
пустынная засушливость
Пустынная засушливость затрудняла выживание любой растительности.
climate aridity
The climate aridity of the region has been increasing over the years.
засушливость климата
Засушливость климата региона увеличивается с годами.
soil aridity
Prolonged soil aridity can lead to reduced agricultural yields.
засушливость почвы
Длительная засушливость почвы может привести к снижению урожайности.
aridity index
Scientists use the aridity index to measure the dryness of a region.
индекс засушливости
Учёные используют индекс засушливости для измерения сухости региона.
increased aridity
Increased aridity is a major concern for farmers in the area.
повышенная засушливость
Повышенная засушливость является серьёзной проблемой для фермеров в этом районе.
Examples
In the northern tropical belt, the index of aridity within the aridity range is everywhere over 3–3.5, which results in the exceptional development of the zone of deserts (primarily stony and clayey), which stretch across the entire belt from the Atlantic Ocean to the Red Sea between 16–19°N lat. and 30°N lat.
В северном тропическом поясе индекс сухости в границах сухости повсюду выше 3‒3,5, что обусловливает исключительное развитие зоны пустынь (главным образом каменистых и глинистых), простирающихся через весь пояс от Атлантического океана до Красного моря между 16‒19° с. ш. и 30° с. ш.
The zones of humid tropical forests and savannas stretch out in the eastern sector bordering on the ocean, where the index of aridity does not exceed 1–1.2; in the continental sector, where the index of aridity rises rapidly to 3, landscapes of the sub-zone of desert savannas and semideserts predominate.
В восточном приокеаническом секторе, где индекс сухости не превышает 1‒1,2, простираются зоны влажнотропических лесов и саванн; в континентальном, где индекс сухости быстро возрастает до 3, господствуют ландшафты подзоны опустыненных саванн и полупустынь.
The researchers combined reanalysis datasets and model experiments to identify the main land-atmosphere processes leading to concurrent soil drought and atmospheric aridity, and used climate models and statistical methods to assess how land-atmosphere processes would impact the frequency and intensity of concurrent soil drought and atmospheric aridity in future climate.
Для доказательства своих предположений, исследователи объединили наборы данных реанализа и модельных экспериментов для определения основных процессов в атмосфере Земли, приводящих к одновременной засухе почвы и засушливости атмосферы; использовали климатические модели и статистические методы для оценки того, как процессы в атмосфере Земли будут влиять на частоту и интенсивность одновременной засухи почвы и атмосферной засушливости в будущем климате планеты.
It also appears that the index of aridity is related to elevation, although there are some definite exceptions, such as in Queretaro, where there is a relatively high elevation (about 1,500 meters or 5,000 feet) but an index of aridity that is over 115.
Выясняется также, что индекс пустынности зависит и от высоты над уровнем моря, хотя есть и ряд явных исключений, как, например, Керетаро, где высота над уровнем моря сравнительно небольшая (ок. 1500 м), но индекс пустынности превышает 115.
They found that these groups of plants and animals made their homes in the desert only in the last 10 million years – a good 20 million years after the onset of aridity in the region.
Они обнаружили, что эти группы растений и животных устроили свои дома в пустыне только за последний 10 миллионов лет - хороший 20 миллионов лет после начала засухи в регионе.