-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Antithetically
UK
/ˌæntɪˈθɛtɪkli/
US
/ˌæntɪˈθɛtɪkli/
Translation antithetically into russian
antithetically
Adverb
UK
/ˌæntɪˈθɛtɪkli/
US
/ˌæntɪˈθɛtɪkli/
The two characters in the novel behave antithetically to each other.
Два персонажа в романе ведут себя антитетически по отношению друг к другу.
Definitions
antithetically
Adverb
UK
/ˌæntɪˈθɛtɪkli/
US
/ˌæntɪˈθɛtɪkli/
In a way that involves the use of antithesis.
The poet writes antithetically, juxtaposing light and darkness to emphasize the theme.
Idioms and phrases
think antithetically
She tends to think antithetically, which makes her a good debater.
думать противоположно
Она склонна думать противоположно, что делает её хорошим дискуссантом.
argue antithetically
He enjoys arguing antithetically to challenge his peers.
спорить противоположно
Он любит спорить противоположно, чтобы бросить вызов своим сверстникам.
behave antithetically
Her actions seem to behave antithetically to her words.
вести себя противоположно
Её действия, кажется, ведут себя противоположно её словам.
react antithetically
He tends to react antithetically in stressful situations.
реагировать противоположно
Он склонен реагировать противоположно в стрессовых ситуациях.
view antithetically
The two teams view the problem antithetically, which makes collaboration difficult.
рассматривать противоположно
Две команды рассматривают проблему противоположно, что затрудняет сотрудничество.
Examples
All the reasons for unsound bureaucracy outlined above are antithetically related how well the corporate culture is developed.
Все обозначенные выше причины нездоровой бюрократии прямо противоположно связаны со степенью развития корпоративной культуры.
Although Shanahan limits his analysis to exploring how Gould and Dawkins arrive at such antithetically opposed conclusions on the issue of evolutionary progress, his analysis is clearly capable of extension to his religious views.
Хотя Шанахан ограничивает свой анализ исследованием того, как Гоулд и Докинз приходят к столь противоположным выводам в отношении эволюционного прогресса, его анализ очевидно можно расширить и на его религиозные взгляды.
In the first the king and his god, both mounted on horseback, are sculptured in high relief in the Roman manner but are antithetically arranged to create a typically Iranian heraldic composition.
В первом случае король и его бог, оба верхом на конях, скульптурные в высоком рельефе в римской манере, но с антенной расположены для создания типично иранской геральдической композиции .
But in fact very few Americans are clear about either the original context or meaning of the “American Creed” – the “cosmos” of these words – or of Jefferson’s rejection of most of the spiritual beliefs which many of these Americans personally hold, commonly blended together with Jefferson’s contrasting, antithetically-conceived grand expressions!
Но на самом деле немногие американцы ясно понимают смысл этого «Символа веры» и его первоначальный контекст («космос»), а также тот факт, что Джефферсон по большей части отвергал те духовные взгляды, которые многие американцы разделяют и часто смешивают с противоположными по духу джефферсоновскими утверждениями.
For a full reply, given by implication, I must refer Prof. Bain to § 56 of The Principles of Psychology, where I have contended that “while, under its objective aspect, Psychology is to be classed as one of the Concrete Sciences which successively decrease in scope as they increase in speciality; under its subjective aspect, Psychology is a totally unique science, independent of, and antithetically opposed to, all other sciences whatever.”
За полным ответом я могу отослать Бэна к 56-й главе Оснований психологии, где я утверждаю, что "если психология, как объективная наука, должна быть помещена среди наук конкретных, наук, объем которых постепенно уменьшается по мере увеличения их специальности, то, как наука субъективная, она составляет науку совершенно особую, единственную в своем роде, независимую от всех прочих наук и прямо противоположную каждой из них".