-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Antifoam
Translation antifoam into russian
antifoam
Noun
The antifoam was added to the mixture to prevent excessive foaming.
Пеногаситель был добавлен в смесь, чтобы предотвратить чрезмерное пенообразование.
Definitions
antifoam
Noun
A chemical additive that reduces and hinders the formation of foam in industrial process liquids.
The factory added antifoam to the mixture to prevent foam from forming during production.
Idioms and phrases
add antifoam
Operators should add antifoam to the reactor to prevent excessive foaming.
добавлять пеногаситель
Операторы должны добавлять пеногаситель в реактор, чтобы предотвратить чрезмерное пенообразование.
antifoam agent
We use an antifoam agent during fermentation to control foam.
пеногасящее средство
Мы используем пеногасящее средство во время ферментации для контроля пены.
antifoam solution
Prepare the antifoam solution before starting the process.
раствор пеногасителя
Приготовьте раствор пеногасителя перед началом процесса.
antifoam performance
The antifoam performance was evaluated under different conditions.
эффективность пеногасителя
Эффективность пеногасителя оценивали при различных условиях.
antifoam addition
Careful antifoam addition is necessary to avoid contamination.
добавление пеногасителя
Требуется аккуратное добавление пеногасителя, чтобы избежать загрязнения.
Examples
Typical, but not exhaustive examples of the antifoaming materials provide an Antifoam agent, a trademark of Dow Corning, Midland, Michigan, USA, and "Bubble Breaker products", trademark of Witco Chemical Company, division of organic matter.
Типичными, но не исчерпывающими примерами противопенных материалов служат "Antifoam agent", торговая марка компании "Dow Corning", Мидлэнд, штат Мичиган, США, и "Bubble Breaker products", торговая марка компании "Witco Chemical Company", отдел органики.
About 10 years ago in Russia, the use of E240 as an antifoam and antiseptic in the process of processing sugar beets, as well as for the manufacture of yeast, was also allowed.
В России около 10 лет назад ещё было разрешено использование Е240 как пеногасителя и антисептика в процессе переработки сахарной свеклы, а также для изготовления дрожжей.
These include the following quality indicators: density, which directly affects the crystallization temperature; the activity index of hydrogen ions (pH value), which determines the alkalinity of the product; effectiveness of the antifoam agent included in the final product.
К их числу относятся следующие показатели качества: плотность, которая непосредственно влияет на температуру кристаллизации; показатель активности водородных ионов (величина pH), определяющий щёлочность продукта; эффективность действия антивспенивателя, входящего в состав конечного продукта.
E471 antifoam agent - a means of struggling with the formation of foam at various stages of production, such as bottling, filtration, dosing, pumping.
Антивспениватель Е471 – средство, борющееся с образованием пены на различных этапах производства продукции, таких как розлив, фильтрация, дозировка, перекачка.
In order to improve product quality, the manufacturer can add antifoam, antioxidant, anticorrosive and other additives to their composition that change the properties of the lubricant.
В целях повышения качества продукции, производитель может добавлять в их состав противопенные, антиокислительные, противокоррозионные и другие присадки, изменяющие свойства смазки.