-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Anti-establishment
Translation anti-establishment into russian
anti-establishment
Noun
The anti-establishment in the country is gaining more supporters every year.
Антиэстеблишмент в стране с каждым годом набирает всё больше сторонников.
Definitions
anti-establishment
Noun
A person or group that opposes or challenges the established social, political, or economic institutions and values.
The anti-establishment voiced their dissent during the protest against government policies.
Idioms and phrases
anti-establishment movement
The anti-establishment movement gained popularity in the 1960s.
антиэстеблишментское движение
Антиэстеблишментское движение приобрело популярность в 1960-х годах.
anti-establishment sentiment
There is a strong anti-establishment sentiment among young voters.
антиэстеблишментские настроения
Среди молодых избирателей сильны антиэстеблишментские настроения.
anti-establishment attitude
His anti-establishment attitude made him popular among protesters.
антиэстеблишментское отношение
Его антиэстеблишментское отношение сделало его популярным среди протестующих.
anti-establishment ideology
The party is driven by an anti-establishment ideology.
антиэстеблишментская идеология
Партией движет антиэстеблишментская идеология.
anti-establishment stance
She is well known for her anti-establishment stance on social issues.
антиэстеблишментская позиция
Она хорошо известна своей антиэстеблишментской позицией по социальным вопросам.
Examples
Apart from the dissonance of the most anti-establishment president in recent memory attempting to squelch one of this century’s most anti-establishment technologies, one of his electoral pacts was to roll back financial regulation and encourage innovation.
Помимо диссонанса, вызванного попыткой анти-истеблишментного президента подавить одну из самых анти-истеблишментных технологий этого века, еще одна непоследовательность состоит в том, что одним из его избирательных пактов было снижение финансового регулирования и поощрение инноваций.
For them, the anti-establishment and anti-system agenda of the Ukrainian far right is more than useful.
Для них антиправительственная и антисистемная повестка украинских крайне правых является более чем полезной.
Both tendencies are anti-establishment and use targets such as immigrants to whip up political support.
Обе тенденции являются анти-создание целей и использования, таких как иммигранты, чтобы подстегнуть политическую поддержку.
Without doubt social media provides a very useful tool in building support for new anti-establishment and anti-capitalist movements, and combating the lies of the capitalist media.
Без сомнения, социальные СМИ являются очень полезным инструментом в поддержку нового анти-созидательного и анти-капиталистического движения, и борьбы с ложью капиталистических СМИ.
Against this background, anti-establishment parties across Europe oppose policies that reflect this German-inspired approach.
На этом фоне, партии анти-истеблишмента по всей Европе противятся политикам, которые отражают этот вдохновленный Германией подход.