English
Russian

English
Russian

Anthropogenic

/ˌænθrəpəˈdʒɛnɪk/

Translation anthropogenic into russian

anthropogenic

Adjective

/ˌænθrəpəˈdʒɛnɪk/

антропогенный

The anthropogenic impact on climate change is significant.

Антропогенное воздействие на изменение климата значительно.

Definitions

anthropogenic

Adjective

/ˌænθrəpəˈdʒɛnɪk/

Caused or produced by humans, especially referring to environmental pollution and pollutants.

The increase in carbon dioxide levels is largely due to anthropogenic activities such as burning fossil fuels.

Idioms and phrases

anthropogenic climate change

Scientists are concerned about anthropogenic climate change.

антропогенные изменения климата

Учёные обеспокоены антропогенными изменениями климата.

anthropogenic effects

The study focused on the anthropogenic effects on biodiversity.

антропогенные эффекты

Исследование сосредоточилось на антропогенных эффектах на биоразнообразие.

anthropogenic emissions

Reducing anthropogenic emissions is crucial for environmental health.

антропогенные выбросы

Снижение антропогенных выбросов имеет решающее значение для экологического здоровья.

anthropogenic impacts

We need to assess the anthropogenic impacts on the ecosystem.

антропогенные воздействия

Нам нужно оценить антропогенные воздействия на экосистему.

anthropogenic factors

The research examines the anthropogenic factors contributing to pollution.

антропогенные факторы

Исследование рассматривает антропогенные факторы, способствующие загрязнению.

anthropogenic activities

Anthropogenic activities are the leading cause of biodiversity loss.

антропогенные действия

Антропогенные действия являются основной причиной утраты биоразнообразия.

anthropogenic sources

Anthropogenic sources of pollution contribute significantly to air quality deterioration.

антропогенные источники

Антропогенные источники загрязнения значительно способствуют ухудшению качества воздуха.

anthropogenic change

Anthropogenic change has a profound impact on the Earth's ecosystems.

антропогенные изменения

Антропогенные изменения оказывают глубокое влияние на экосистемы Земли.

anthropogenic influences

Anthropogenic influences on climate patterns are becoming increasingly evident.

антропогенные влияния

Антропогенные влияния на климатические паттерны становятся все более очевидными.

anthropogenic modification

Anthropogenic modification of landscapes can disrupt local wildlife.

антропогенная модификация

Антропогенная модификация ландшафтов может нарушить местную фауну.

Examples

Graph 1: Global anthropogenic greenhouse gas (GHG) emissions - (a) Global annual emissions of anthropogenic GHGs from 1970 to 2004.5 (b) Share of different anthropogenic GHGs in total emissions in 2004 in terms of carbon dioxide equivalents (CO2-eq). (c) Share of different sectors in total anthropogenic GHG emissions in 2004 in terms of CO2-eq.

РП.3. (а) Глобальные ежегодные выбросы антропогенных ПГ с 1970 г. по 2004 г.[5] (b) Доля различных антропогенных ПГ в суммарных выбросах в 2004 г., выраженная в эквиваленте углекислого газа (СО2-экв.) (с) Доля различных секторов в суммарных выбросах антропогенных ПГ в 2004 г., выраженная в СО2-экв.

FIGURE 5-1 Global anthropogenic greenhouse gas (GHG) emissions. (a) Global annual emissions of anthropogenic GHGs from 1970 to 2004; (b) share of different anthropogenic GHGs in total emissions in 2004 in terms of CO2-equivalent; and (c) share of different sectors in total anthropogenic GHG emissions in terms of CO2-equivalent (forestry includes deforestation.).

2.1. (а) Глобальные ежегодные выбросы антропогенных ПГ с 1970 г. по 2004 г.[5] (b) Доля различных антропогенных ПГ в суммарных выбросах в 2004 г., выраженная в СО2-экв. (с) Доля различных секторов в суммарных выбросах антропогенных ПГ в 2004 г., выраженная в СО2-экв.

However, in practice, numerical value of the upper and lower limits of the environmental biocapacity may differ in different cities and human settlements, depending on numerous parameters of a specific anthropogenic ecosystem, and, besides, parameters of an anthropogenic ecosystem may, in turn, vary significantly within an interval of several years.

Однако на практике численные значения верхней и нижней границ биоемкости среды могут иметь разные значения в разных городах и населенных пунктах в зависимости от многих параметров конкретной антропогенной экосистемы, и кроме того параметры антропогенной экосистемы в свою очередь также могут значительно меняться на интервале наблюдения в несколько лет.

An anthropogenic influence has been detected in some of these indices, and there is evidence that anthropogenic forcing may have substantially increased the risk of extremely warm summer conditions regionally, such as the 2003 European heat wave.

Антропогенное влияние обнаружено в некоторых из этих показателей, и есть доказательства того, что антропогенное воздействие, возможно, существенно повысило риск экстремально теплых летних условий в региональном масштабе, таких как волна тепла в Европе в 2003 году. {9.4}

Such aerosols of anthropogenic origin have a cooling effect in the atmosphere and might compensate part of the anthropogenic greenhouse effect.

Такие аэрозоли антропогенного происхождения имеют охлаждающий эффект в атмосфере и могут компенсировать часть антропогенного парникового эффекта.