-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Annalist
UK
/ˈæn.əl.ɪst/
US
/ˈæn.əl.ɪst/
Translation annalist into russian
Definitions
annalist
Noun
UK
/ˈæn.əl.ɪst/
US
/ˈæn.əl.ɪst/
A person who writes annals, which are historical records of events year by year.
The annalist meticulously documented the events of the kingdom's history, ensuring that future generations would know their past.
Idioms and phrases
historical annalist
The historical annalist provided insights into the events of the past.
исторический анналист
Исторический анналист предоставил информацию о событиях прошлого.
political annalist
The political annalist analyzed the implications of the recent election.
политический анналист
Политический анналист проанализировал последствия недавних выборов.
regional annalist
The regional annalist focused on the local customs and traditions.
региональный анналист
Региональный анналист сосредоточился на местных обычаях и традициях.
eminent annalist
The eminent annalist published a groundbreaking study on ancient civilizations.
выдающийся анналист
Выдающийся анналист опубликовал новаторское исследование древних цивилизаций.
chronological annalist
The chronological annalist documented events in a timeline format.
хроникальный анналист
Хроникальный анналист задокументировал события в формате хронологии.
cultural annalist
The cultural annalist provided insights into the social changes of the era.
культурный аналитик
Культурный аналитик предоставил информацию о социальных изменениях в этой эпохе.
national annalist
As a national annalist, he documented the key events of the country's history.
национальный аналитик
Как национальный аналитик, он документировал ключевые события истории страны.
critical annalist
The critical annalist's work challenged traditional narratives.
критический аналитик
Работа критического аналитика бросила вызов традиционным нарративам.
feminist annalist
The feminist annalist highlighted the contributions of women in history.
феминистский аналитик
Феминистский аналитик подчеркивал вклад женщин в историю.
local annalist
The local annalist focused on the community's stories and traditions.
местный аналитик
Местный аналитик сосредоточился на историях и традициях сообщества.
Examples
It seems probable that the annalist was an elderly or even an old man.
Кажется вероятным, что анналист был пожилым человеком или даже стариком.
The annalist writing Brut y Tywysogion recorded his death "after innumerable victories, and unconquered from his youth".
В «Хронике принцев» (Brut y Tywysogion) отмечено, что скончался он «после бесчисленных побед, непобеждённый с юности».
Evil is relative, Annalist.
"Зло относительно, летописец.
The west annalist Zigerebt, relating about the year 680 notices too: From now on, we should mark the Bulgarian kingdom.
А западный хронист Зигиберт, когда говорит о 680 г., отмечает: „С тех пор начинается болгарское царство”.
Pestilence inevitably ensued, and an annalist of Evesham tells how refugees in the last state of destitution poured into the little town.
За этим неизбежно последовала эпидемия чумы, и летописец из Ившэма рассказывает, как беженцы, бывшие в крайней стадии обнищания, заполнили маленький город.