-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Amaurotic
UK
/ˌæməˈrɒtɪk/
US
/ˌæməˈrɑtɪk/
Translation amaurotic into russian
amaurotic
Adjective
UK
/ˌæməˈrɒtɪk/
US
/ˌæməˈrɑtɪk/
The patient was diagnosed with an amaurotic condition affecting his vision.
Пациенту был поставлен диагноз амавротического состояния, влияющего на его зрение.
Definitions
amaurotic
Adjective
UK
/ˌæməˈrɒtɪk/
US
/ˌæməˈrɑtɪk/
Relating to or affected by amaurosis, a condition causing partial or complete loss of vision without any visible change in the eye.
The patient exhibited amaurotic symptoms, leading the doctor to suspect a neurological cause for the vision loss.
Idioms and phrases
amaurotic condition
The patient was diagnosed with an amaurotic condition.
амавротическое состояние
У пациента было диагностировано амавротическое состояние.
amaurotic symptom
Blurred vision was an amaurotic symptom noted during the examination.
амавротический симптом
Размытое зрение было амавротическим симптомом, замеченным во время осмотра.
amaurotic children
The study focused on therapies for amaurotic children.
амавротические дети
Исследование было сосредоточено на терапии для амавротических детей.
amaurotic family
Genetic counseling was provided for the amaurotic family.
амавротическая семья
Генетическое консультирование было предоставлено амавротической семье.
Examples
Sachs, who recognized that the disease had a familial basis, proposed that the disease should be called amaurotic familial idiocy.
Сакс, который определил, что болезнь имеет наследственный характер, предложил назвать это расстройство амавротической семейной идиотией (amaurotic familial idiocy).
GM2-gangliosidosis type I (amaurotic idiocy of the Tay – Sachs, Tay – Sachs disease) occurs mainly among Ashkenazi Jews, the frequency of heterozygous gene carriers among this ethnic group is 1: 27.
GM 2 -ганглиозидоз тип I (амавротическая идиотия Тея — Сакса, болезнь Тея — Сакса) встречается преимущественно среди евреев-ашкенази, частота гетерозиготных носителей гена среди этой этнической группы составляет 1: 27.
However, all forms were still thought to belong in the group of “familial amaurotic idiocies,” of which Tay-Sachs was the prototype.
Тем не менее, все вышеописанные формы по-прежнему относили в группу «семейный амавротический идиотизм», прототипом которого считали болезнь Тея — Сакса.
Dr. Zeman and his partners discovered fluorescence of brain sediments in Amaurotic Family Idiocy patients in 1963, and then six years later, they named the disease NCL (neuronal ceroid lipofuscinosis).
Доктор Земан с коллегами обнаружили флуоресценцию мозговых осадков в 1963 году, и шесть лет спустя они назвали болезнь неврональным цероид-липофусцинозом (NCL).
It is a curious fact that amaurotic family idiocy, a rare and fatal disease of children, occurs mostly among Jews.
"Следует сказать, что амавротическая семейная идиотия - это редкое смертельно детское заболевание, которое чаще встречается среди евреев.