-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Amanuensis
UK
/əˌmæn.juˈen.sɪs/
US
/əˌmæn.juˈɛn.sɪs/
Translation amanuensis into russian
amanuensis
Noun
UK
/əˌmæn.juˈen.sɪs/
US
/əˌmæn.juˈɛn.sɪs/
The amanuensis took notes during the meeting.
Секретарь делал заметки во время встречи.
The professor's amanuensis helped organize the research papers.
Помощник профессора помогал организовать исследовательские работы.
In ancient times, an amanuensis would transcribe important documents.
В древние времена писец переписывал важные документы.
Definitions
amanuensis
Noun
UK
/əˌmæn.juˈen.sɪs/
US
/əˌmæn.juˈɛn.sɪs/
A person employed to write or type what another dictates or to copy what has been written by another.
The professor hired an amanuensis to help transcribe his lectures into a book.
A literary or artistic assistant, in particular one who takes dictation or copies manuscripts.
The famous author relied heavily on his amanuensis to ensure his manuscripts were completed on time.
Idioms and phrases
personal amanuensis
He worked as a personal amanuensis for the famous author.
личный писец
Он работал личным писцом у знаменитого автора.
official amanuensis
The court appointed an official amanuensis to record the proceedings.
официальный писец
Суд назначил официального писца для записи заседания.
literary amanuensis
She served as a literary amanuensis for the poet during his later years.
литературный писец
Она была литературным писцом для поэта в его последние годы.
chief amanuensis
The chief amanuensis ensured that all the documents were accurately transcribed.
главный писец
Главный писец гарантировал, что все документы были точно переписаны.
trusted amanuensis
He relied on his trusted amanuensis to take down his thoughts.
доверенный писец
Он полагался на своего доверенного писца, чтобы записать свои мысли.