-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Alone
UK
/əˈləʊn/
US
/əˈloʊn/
Translation alone into russian
alone
Adverb
UK
/əˈləʊn/
US
/əˈloʊn/
She likes to spend her evenings alone.
Она любит проводить вечера в одиночестве.
He traveled alone to the mountains.
Он путешествовал один в горы.
alone
Adjective
UK
/əˈləʊn/
US
/əˈloʊn/
He felt alone in the big city.
Он чувствовал себя одиноким в большом городе.
She found an alone spot in the park to read her book.
Она нашла уединённое место в парке, чтобы почитать свою книгу.
Definitions
alone
Adverb
UK
/əˈləʊn/
US
/əˈloʊn/
Without anyone else; by oneself.
She decided to travel alone to find some peace and quiet.
Without any help or support.
He managed to solve the complex puzzle alone.
Exclusively or solely.
The responsibility for the project rests alone with the manager.
alone
Adjective
UK
/əˈləʊn/
US
/əˈloʊn/
Having no one else present; solitary.
She felt alone in the vast, empty house.
Without others' help or participation; single-handed.
He completed the project alone, without any assistance.
Unique or unmatched in a particular quality or condition.
In this field, she stands alone as the most innovative thinker.
Idioms and phrases
go it alone
She decided to go it alone and start her own business.
действовать в одиночку
Она решила действовать в одиночку и открыть свой бизнес.
leave well enough alone
You should leave well enough alone and not interfere with their decision.
оставить все как есть
Тебе следует оставить все как есть и не вмешиваться в их решение.
leave (someone) alone
Please leave me alone, I need to concentrate.
оставить (кого-то) в покое
Пожалуйста, оставь меня в покое, мне нужно сосредоточиться.
travel alone
She decided to travel alone for the summer.
путешествовать одному
Она решила путешествовать одной этим летом.
sit alone
He prefers to sit alone during lunch.
сидеть одному
Он предпочитает сидеть одному во время обеда.
masturbate alone
Sometimes it's preferable to masturbate alone rather than in a shared space.
мастурбировать в одиночестве
Иногда предпочтительнее мастурбировать в одиночестве, чем в общем пространстве.
cope alone
She had to cope alone after moving to the new city.
справляться в одиночку
Ей пришлось справляться в одиночку после переезда в новый город.
lunch alone
She doesn't mind lunching alone and enjoys the quiet time.
обедать в одиночестве
Она не против обедать в одиночестве и наслаждается тишиной.
be alone
I enjoy being alone on weekends.
быть одному
Мне нравится быть одному по выходным.
stay alone
Sometimes it's good to stay alone and reflect.
оставаться одному
Иногда хорошо оставаться одному и размышлять.
feel alone
Even in a crowd, he often felt alone.
чувствовать себя одиноким
Даже в толпе он часто чувствовал себя одиноким.
be left alone
I just want to be left alone for a bit.
остаться в одиночестве
Я просто хочу остаться в одиночестве на некоторое время.
stand alone
The old house stood alone on the hill.
стоять отдельно
Старый дом стоял отдельно на холме.
alone in the world
After his family moved away, he felt alone in the world.
один в этом мире
После переезда его семьи он чувствовал себя одиноким в этом мире.
go it alone
She decided to go it alone and start her own business.
действовать в одиночку
Она решила действовать в одиночку и открыть свой бизнес.
feel alone
Even in a crowd, he often felt alone.
чувствовать себя одиноким
Даже в толпе он часто чувствовал себя одиноким.
all alone
She was all alone in the big city.
совсем один
Она была совсем одна в большом городе.
alone with (someone)
She felt comfortable alone with her best friend.
наедине с (кем-то)
Она чувствовала себя комфортно наедине с лучшей подругой.
be alone together
They decided to be alone together for the weekend.
быть наедине друг с другом
Они решили провести выходные наедине друг с другом.
all alone in (somewhere)
He realized he was all alone in the dark forest.
совсем один в (где-то)
Он понял, что он совсем один в темном лесу.
alone at (some place)
She was alone at home when the phone rang.
один в (каком-то месте)
Она была одна дома, когда зазвонил телефон.
feel all alone
Sometimes he would feel all alone in a crowded room.
чувствовать себя совсем одиноким
Иногда он чувствовал себя совсем одиноким в переполненной комнате.
utterly alone
Someone felt utterly alone in the new city.
совершенно один
Кто-то чувствовал себя совершенно один в новом городе.
Examples
I'm so alone Nothing feels like home I'm so alone Trying to find my way back home to you I'm so alone Nothing feels like home I'm so alone Trying to find my way back home to you I'm so alone Trying to find my way back home to you I'm so alone Nothing feels like home I'm so alone Trying to find my way back home to you I'm so alone Nothing feels like home I'm so alone Trying to find my way back home to you I'm so alone Trying to find my way back home to you
2.Я так одинок ничего не чувствует себя как дома, я так одинок пытаясь найти свой путь обратно домой к вам, я так одинок ничего не чувствует себя как дома, я так одинок пытаясь найти свой путь обратной домой к вам, я так одинок пытаясь найти свой путь обратно домой к вам
"Alone Yet Not Alone" from "Alone Yet Not Alone"
"Alone Yet Not Alone" из фильма «Один еще не одинок»
All were assembled four of the film: Alone In The Wilderness (Alone in the wild); The Frozen North (Frosty North); Alaska: Silence & Solitude (Alaska: Silence and Solitude); Alone In The Wilderness Part II (Alone in the wild part 2).
Alone In The Wilderness (Один в дикой природе) The Frozen North (Морозный север) Alaska: Silence & Solitude (Аляска: Тишина и Одиночество) Alone In The Wilderness Part II (Один в дикой природе часть 2)
•“Alone Yet Not Alone” from “Alone Yet Not Alone”
"Alone Yet Not Alone" из фильма «Один еще не одинок»
"Alone Not Yet Alone" from Alone Not Yet Alone
Alone Yet Not Alone из «Один ещё не одинок»