-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Agitato
UK
/ˌædʒɪˈtɑːtəʊ/
US
/ˌædʒɪˈtɑːtoʊ/
Translation of "agitato" into Russian
agitato
Adjective
UK
/ˌædʒɪˈtɑːtəʊ/
US
/ˌædʒɪˈtɑːtoʊ/
agitato
more agitato Comp.
most agitato Super.
The musician played the piece in an agitato manner.
Музыкант исполнил произведение в взволнованной манере.
Additional translations
взволнованно
agitato
Adverb
UK
/ˌædʒɪˈtɑːtəʊ/
US
/ˌædʒɪˈtɑːtoʊ/
agitato
взволнованно
He spoke agitato, his voice trembling with emotion.
Он говорил взволнованно, его голос дрожал от эмоций.
Additional translations
беспокойно
возбужденно
Definitions
agitato
Noun
UK
/ˌædʒɪˈtɑːtəʊ/
US
/ˌædʒɪˈtɑːtoʊ/
A passage or section of music intended to be performed in an agitated style.
The agitato in the second movement builds tension before the serene finale.
agitato
Adjective
UK
/ˌædʒɪˈtɑːtəʊ/
US
/ˌædʒɪˈtɑːtoʊ/
Restless, hurried, or agitated; used in musical directions to indicate that a passage should be played with heightened excitement and emotion.
The piece concludes with an agitato coda that leaves the audience breathless.
agitato
Adverb
UK
/ˌædʒɪˈtɑːtəʊ/
US
/ˌædʒɪˈtɑːtoʊ/
In a restless, hurried, or agitated manner, often used in music to indicate a rapid and emotional style of playing.
The pianist played the piece agitato, infusing it with a sense of urgency and passion.
Idioms and phrases
play agitato
The pianist was instructed to play agitato during the climax.
играть возбужденно
Пианисту было велено играть возбужденно во время кульминации.
agitato passage
The composer included an agitato passage to convey tension.
возбужденный пассаж
Композитор включил возбужденный пассаж для передачи напряжения.
agitato movement
The symphony's second movement is marked by an agitato intensity.
возбужденное движение
Вторая часть симфонии отмечена возбужденной интенсивностью.
agitato section
The orchestra seamlessly transitioned into the agitato section.
возбужденная секция
Оркестр безупречно перешел в возбужденную секцию.
perform agitato
The violinist was able to perform agitato with great emotion.
исполнять возбужденно
Скрипач смог исполнить возбужденно с большим чувством.
compose agitato
The composer decided to compose the symphony's finale agitato.
сочинять возбуждено
Композитор решил сочинять финал симфонии возбуждено.
play agitato
The pianist was instructed to play agitato during the climax.
играть возбужденно
Пианисту было велено играть возбужденно во время кульминации.
perform agitato
The violinist was able to perform agitato with great emotion.
исполнять возбужденно
Скрипач смог исполнить возбужденно с большим чувством.
sing agitato
The singer chose to sing agitato to express the character's emotional turmoil.
петь возбуждено
Певец решил петь возбуждено, чтобы выразить эмоциональное потрясение персонажа.