-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Admiralty
UK
/ˈæd.mɪ.rəl.ti/
US
/ˈæd.mɪr.əl.ti/
Translation admiralty into russian
admiralty
Noun
UK
/ˈæd.mɪ.rəl.ti/
US
/ˈæd.mɪr.əl.ti/
The admiralty was responsible for the naval operations.
Адмиралтейство отвечало за военно-морские операции.
Definitions
admiralty
Noun
UK
/ˈæd.mɪ.rəl.ti/
US
/ˈæd.mɪr.əl.ti/
The rank or office of an admiral.
He was promoted to the admiralty after years of dedicated service in the navy.
The jurisdiction of courts of law over maritime affairs and offenses.
The case was taken to the admiralty court to resolve the dispute over the ship's cargo.
The department of the British government that administers the Royal Navy.
The admiralty issued new regulations to improve naval operations.
Idioms and phrases
admiralty law
Admiralty law governs maritime issues and offenses.
адмиралтейское право
Адмиралтейское право регулирует морские вопросы и правонарушения.
admiralty court
The case was heard in the Admiralty Court.
Адмиралтейский суд
Дело рассматривалось в Адмиралтейском суде.
admiralty jurisdiction
The court has admiralty jurisdiction over shipwreck cases.
адмиралтейская юрисдикция
Суд имеет адмиралтейскую юрисдикцию по делам о кораблекрушениях.
admiralty station
We got off the subway at Admiralty Station.
станция Адмиралтейство
Мы вышли из метро на станции Адмиралтейство.
admiralty building
The Admiralty building is one of the city's landmarks.
здание Адмиралтейства
Здание Адмиралтейства — одна из достопримечательностей города.
Examples
GETTING THERE – Number 15 bus from Central Ferry Piers, Exchange Square and Admiralty (Queensway outside Admiralty MTR Station) to The Peak.
Как добраться: автобус № 15 от паромных пристаней Central Ferry Piers, Exchange Square и Admiralty (Queensway за станцией метро Admiralty) до The Peak.
The president of the Board was known as the First Lord of the Admiralty, or sometimes First Lord Commissioner of the Admiralty, who was a member of the Cabinet.
Председатель Комитета обычно назывался Первым лордом Адмиралтейства ( англ. First Lord of the Admiralty ) Или Первым лорд заседателем Адмиралтейства ( англ. First Lord Commissioner of the Admiralty ), Он был членом Кабинета.
The Lords Commissioners were entitled collectively to be known as "The Right Honourable the Lords Commissioners of the Admiralty", and were commonly referred to collectively as "Their Lordships" or "My Lords Commissioners of the Admiralty", though individual members were not entitled to these styles.
Общим титулом для Лордов — членов Комитета Адмиралтейства был «Достопочтенные Лорды — члены Комитета Адмиралтейства» (англ. The Right Honourable the Lords Commissioners of the Admiralty), однако часто использовались такие краткие формы, как «Их Лордства» (англ. Their Lordships) или «мои Лорды — члены Комитета Адмиралтейства» (англ. My Lords Commissioners of the Admiralty).
Lord Commissioner of the Admiralty — Royal NavyThe Lords Commissioners of the Admiralty were the members of the Board of Admiralty, which exercised command over the Royal Navy.
Лорды - члены Комитета Адмиралтейства (также - лорды заседатели, англ. Lords Commissioners of the Admiralty ) - Члены британского Комитета Адмиралтейства, которые осуществляли управление Королевским флотом Великобритании.
It contained the Admiralty board room, which is still used by the Admiralty, other state rooms and offices and apartments for the Lords of the Admiralty.
Это содержало зал заседаний Адмиралтейства, который все еще используется Адмиралтейством, другими государственными комнатами и офисами и квартирами для палаты лордов Адмиралтейства.