-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ablation
Translation ablation into russian
Definitions
ablation
Noun
The process of removing or destroying tissue, often used in a medical context to refer to the removal of a body part or the destruction of its function.
The doctor recommended an ablation to treat the patient's irregular heartbeat.
The erosion or melting of ice, snow, or rock, typically due to the effects of wind, water, or other natural forces.
The glacier's ablation was accelerated by the rising temperatures.
Idioms and phrases
thermal ablation
Doctors often use thermal ablation to remove tumors.
тепловая абляция
Доктора часто используют тепловую абляцию для удаления опухолей.
ablation technology
Advancements in ablation technology have improved patient outcomes significantly.
технология абляции
Достижения в технологии абляции значительно улучшили результаты лечения пациентов.
ablation feedback
The system provided real-time ablation feedback to the operator.
обратная связь по абляции
Система предоставила оператору обратную связь по абляции в реальном времени.
ablation rates
Different materials exhibit varying ablation rates under the same conditions.
темпы абляции
Разные материалы показывают различные темпы абляции при одинаковых условиях.
ablation effects
Researchers studied the ablation effects on surrounding tissues.
эффекты абляции
Исследователи изучали эффекты абляции на окружающие ткани.
ablation margin
The surgeon carefully defined the ablation margin to ensure complete removal of the tumor.
край абляции
Хирург тщательно определил край абляции, чтобы обеспечить полное удаление опухоли.
ablation catheter
Doctors used an ablation catheter to target the affected area.
абляционный катетер
Врачи использовали абляционный катетер для нацеливания на пораженную область.
ablation surface
The ablation surface must be precisely designed for effective results.
абляционная поверхность
Абляционная поверхность должна быть точно спроектирована для достижения эффективных результатов.
ablation technique
Different ablation techniques are used depending on the medical condition.
абляционная техника
Разные абляционные техники используются в зависимости от медицинского состояния.
ablation procedure
The ablation procedure requires careful preparation and monitoring.
абляционная процедура
Абляционная процедура требует тщательной подготовки и контроля.
ablation therapy
Ablation therapy is often used to treat certain types of cancer.
абляционная терапия
Абляционная терапия часто используется для лечения некоторых видов рака.
ablation process
The ablation process involves the removal of material from a surface.
процесс абляции
Процесс абляции включает удаление материала с поверхности.
ablation zone
The ablation zone is crucial for understanding glacier dynamics.
зона абляции
Зона абляции имеет решающее значение для понимания динамики ледников.
laser ablation
Laser ablation techniques are commonly used in dermatology.
лазерная абляция
Техники лазерной абляции обычно используются в дерматологии.
Examples
The electrical connector 11 is further adapted to electrically connect the second conductor 19 of the ablation catheter 10 with a second conductor 31, which may be regarded as being an ablation current conductor, for providing the RF ablation current from the RF ablation current source 13.
Электрический соединитель 11 дополнительно предназначен для электрического соединения второго проводника 19 катетера 10 со вторым проводником 31, который может рассматриваться как проводник тока абляции, для обеспечения тока РЧ-абляции от источника 13 тока РЧ-абляции.
Alternatively, the catheter and system may be configured to perform ablation by other techniques that are known in the art, such as cryo-ablation, ultrasound ablation or ablation through the use of microwave energy.
Как вариант, катетер и система могут быть выполнены с возможностью проведения абляции иными способами, известными в данной области, например криоабляции, ультразвуковой абляции или абляции при помощи микроволновой энергии.
The engraving of said indicia is preferably performed by using ablation tools selected from the group comprising mechanical ablation tools, gaseous or liquid jet ablation tools, and laser ablation tools.
Гравировку символов предпочтительно осуществляют путем использования инструментов для удаления материала, выбранных из группы,включающей инструменты для механического удаления материала, инструменты для удаления с помощью газовых или жидкостных струй, и лазерные инструменты.
Procedures include electrical cardioversion, ablation (radio wave ablation, laser ablation, freezing ablation techniques) of abnormal atrial tissue generating electrical impulses and other surgical techniques such as generation of scar formation (Maze procedure) to block or eliminate abnormal P wave or irregular QRS complex formation in some individuals that are refractory to more common treatments.
Процедуры включают электрическую кардиоверсию, абляцию (радиоволновая абляция, лазерная абляция, методика замораживающей абляции) аномальной ткани предсердия, генерирующей электрические импульсы, и другие хирургические методы, такие как образование рубцов (процедура Maze), для блокирования или устранения аномальной зубца P или нерегулярного комплекса QRS формирование у некоторых людей, которые устойчивы к более распространенным методам лечения.
Minimally invasive ablation techniques (for example, radiofrequency ablation, microwave ablation)
Минимально инвазивные абляционные техники (например, радиочастотная абляция, микроволновая абляция)