-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Abashed
UK
/əˈbæʃt/
US
/əˈbæʃt/
Translation abashed into russian
abash
Verb
His unexpected question seemed to abash her.
Его неожиданный вопрос, казалось, смутил её.
The teacher's stern look was enough to abash the student.
Суровый взгляд учителя был достаточен, чтобы конфузить ученика.
Additional translations
abashed
Adjective
UK
/əˈbæʃt/
US
/əˈbæʃt/
She felt abashed when she realized her mistake.
Она почувствовала себя смущённой, когда осознала свою ошибку.
Definitions
abash
Verb
To cause someone to feel embarrassed, disconcerted, or ashamed.
The unexpected question abashed him, leaving him speechless in front of the audience.
abashed
Adjective
UK
/əˈbæʃt/
US
/əˈbæʃt/
Feeling embarrassed, disconcerted, or ashamed.
She felt abashed when she realized she had forgotten her friend's birthday.
Idioms and phrases
abash (someone) completely
He tried to abash her completely with his rude comments.
смущать (кого-то) полностью
Он пытался смутить её полностью своими грубыми комментариями.
abash (someone) publicly
She didn't want to abash him publicly during the meeting.
смущать (кого-то) публично
Она не хотела смущать его публично во время собрания.
abash (someone) with (something)
His sudden praise was enough to abash her with embarrassment.
смущать (кого-то) (чем-то)
Его неожиданная похвала была достаточной, чтобы смутить её от смущения.
abash (someone) into (doing something)
They tried to abash him into admitting his mistake.
смущать (кого-то) (чтобы сделать что-то)
Они пытались смутить его, заставив признать свою ошибку.
abash (someone) with (one's) actions
Her refusal to participate seemed to abash him with her actions.
смущать (кого-то) (своими) действиями
Её отказ участвовать, похоже, смутил его своими действиями.
abash (someone) in (front of someone)
He didn't want to abash her in front of her friends.
постыдить (кого-то) перед (кем-то)
Он не хотел постыдить её перед её друзьями.
abash (someone) with (one's) words
She managed to abash him with her sharp remarks.
постыдить (кого-то) своими словами
Она смогла постыдить его своими резкими замечаниями.
abash (someone) by (doing something)
He tried to abash her by criticizing her work.
постыдить (кого-то) (сделав что-то)
Он попытался постыдить её, критикуя её работу.
abash (someone) with (one's) silence
His silence seemed to abash her during the conversation.
постыдить (кого-то) своим молчанием
Его молчание, казалось, постыдило её во время разговора.
abash (someone) easily
She could abash him easily with just a few words.
постыдить (кого-то) легко
Она могла постыдить его легко всего лишь несколькими словами.
abashed by (someone)
He felt abashed by her unexpected compliment.
потрясённый (кем-то)
Он почувствовал себя потрясённым её неожиданным комплиментом.
abashed at (something)
She was abashed at her mistake during the presentation.
стесняющийся (чего-то)
Она стеснялась своей ошибки во время презентации.
look abashed
He looked abashed when he realized his error.
выглядеть смущённо
Он выглядел смущённо, когда осознал свою ошибку.
become abashed
She became abashed in front of the large audience.
постепенно смущаться
Она постепенно смущалась перед большой аудиторией.
feel abashed
Many people feel abashed when they are the center of attention.
чувствовать себя смущённым
Многие люди чувствуют себя смущёнными, когда они в центре внимания.
abashed expression
He had an abashed expression when called out in front of the class.
смущенное выражение
У него было смущенное выражение, когда его вызвали перед классом.
abashed moment
She had an abashed moment when she realized her mistake.
смущенный момент
У нее был смущенный момент, когда она осознала свою ошибку.
abashed silence
An abashed silence fell over the room after the awkward comment.
смущенное молчание
Смущенное молчание окутало комнату после неловкого комментария.
abashed look
His abashed look made everyone laugh more.
смущенный взгляд
Его смущенный взгляд заставил всех смеяться еще больше.
abashed response
Her abashed response revealed how caught off guard she was.
смущенный ответ
Ее смущенный ответ показал, как она была удивлена.