-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Abash
UK
/əˈbæʃ/
US
/əˈbæʃ/
Translation abash into russian
abash
Verb
UK
/əˈbæʃ/
US
/əˈbæʃ/
His unexpected question seemed to abash her.
Его неожиданный вопрос, казалось, смутил её.
The teacher's stern look was enough to abash the student.
Суровый взгляд учителя был достаточен, чтобы конфузить ученика.
Additional translations
Definitions
abash
Verb
UK
/əˈbæʃ/
US
/əˈbæʃ/
To cause someone to feel embarrassed, disconcerted, or ashamed.
The unexpected question abashed him, leaving him speechless in front of the audience.
Idioms and phrases
abash (someone) completely
He tried to abash her completely with his rude comments.
смущать (кого-то) полностью
Он пытался смутить её полностью своими грубыми комментариями.
abash (someone) publicly
She didn't want to abash him publicly during the meeting.
смущать (кого-то) публично
Она не хотела смущать его публично во время собрания.
abash (someone) with (something)
His sudden praise was enough to abash her with embarrassment.
смущать (кого-то) (чем-то)
Его неожиданная похвала была достаточной, чтобы смутить её от смущения.
abash (someone) into (doing something)
They tried to abash him into admitting his mistake.
смущать (кого-то) (чтобы сделать что-то)
Они пытались смутить его, заставив признать свою ошибку.
abash (someone) with (one's) actions
Her refusal to participate seemed to abash him with her actions.
смущать (кого-то) (своими) действиями
Её отказ участвовать, похоже, смутил его своими действиями.
abash (someone) in (front of someone)
He didn't want to abash her in front of her friends.
постыдить (кого-то) перед (кем-то)
Он не хотел постыдить её перед её друзьями.
abash (someone) with (one's) words
She managed to abash him with her sharp remarks.
постыдить (кого-то) своими словами
Она смогла постыдить его своими резкими замечаниями.
abash (someone) by (doing something)
He tried to abash her by criticizing her work.
постыдить (кого-то) (сделав что-то)
Он попытался постыдить её, критикуя её работу.
abash (someone) with (one's) silence
His silence seemed to abash her during the conversation.
постыдить (кого-то) своим молчанием
Его молчание, казалось, постыдило её во время разговора.
abash (someone) easily
She could abash him easily with just a few words.
постыдить (кого-то) легко
Она могла постыдить его легко всего лишь несколькими словами.
Examples
And now a mysterious middleman, Mr. Maharais Abash, is asking people to provide a personal bank account that the $50 million oil fortune could be transferred to.
И теперь загадочный посредник, мистер Maharais Abash просит получателя предоставить личный счет в банке для того, чтобы на него можно было бы перевести нефтяной капитал, 50 миллионов долларов.
A simple online search will quickly reveal that there have been no mass arrests of Russian oligarchs, and that the $50 million is merely a figment of Mr. Maharais Abash’s imagination – if indeed he even exists.
Достаточно просто создать запрос в поисковой системе и выяснить, что никаких массовых арестов среди российских олигархов не производилось, а 50 миллионов долларов ожидают своего получателя не в банке, а всего лишь в воображении мистера Maharais Abash.
This new demony will be presented as subsequently "bsh (Abash) in Sabaika and as a babasha in Arabic.
Этот новый демоним впоследствии будет представлен как "bsh («Абаш») в Сабаике и как бабаша на арабском языке.
Canyon Martvili – It is located in 8 km from the municipal center of Martvili and is known by several names: “Gachedili Canyons” (in honor of the village located nearby) and “Abasha River Canyons” (they are located exactly on the Abash River).
Каньон Мартвили – расположен в 8 км от муниципального центра Мартвили и известен под несколькими названиями: «Каньоны Гачедили» (в честь расположенного поблизости поселка) и «Каньоны реки Абаша» (расположены именно на реке Абаш). ).
They can love and hate, they can lie, they forget, they abash facts.
Они могут ненавидеть и любить, могут лгать, забывать, путать факты.