-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Uae
Translation uae into russian
UAE
Noun
The UAE is known for its modern architecture and luxury shopping.
ОАЭ известны своей современной архитектурой и роскошными магазинами.
Definitions
UAE
Noun
A country located in the southeast of the Arabian Peninsula on the Persian Gulf, consisting of seven emirates, including Abu Dhabi and Dubai.
The UAE is known for its modern architecture and vibrant economy.
Idioms and phrases
uae government
The UAE government announced new visa regulations.
правительство ОАЭ
Правительство ОАЭ объявило о новых правилах визы.
uae nationals
UAE nationals enjoy various benefits under local law.
граждане ОАЭ
Граждане ОАЭ пользуются различными льготами по местному законодательству.
uae market
Many companies are expanding into the UAE market.
рынок ОАЭ
Многие компании выходят на рынок ОАЭ.
uae economy
The UAE economy is rapidly diversifying away from oil.
экономика ОАЭ
Экономика ОАЭ быстро диверсифицируется от нефти.
visit the uae
I would love to visit the UAE someday.
посетить ОАЭ
Я бы хотел когда-нибудь посетить ОАЭ.
Examples
where the UAE REIT owns one or more real estate service companies, the UAE REIT Regulations now stipulate that investments in such service company(ies) cannot exceed 20 percent of the UAE REIT’s total assets;
Если «UAE REIT» владеет одной или несколькими компаниям из сферы по обслуживанию недвижимости, то «UAE REIT Regulations» теперь предусматривают, что инвестиции в такие сервисные компании не могут превышать 20% от общих активов «UAE REIT».
The rules and regulations with respect to UAE REITs continue to be an area of development and great consideration for the authorities and, as the UAE continues to strive to become the leading jurisdiction for those seeking to exploit the many benefits of REITs, we anticipate further progression in the UAE REIT regime in the near future.
Правила и регулирующие положения в отношении «UAE REIT» продолжают оставаться областью развития и большого внимания со стороны властей, и, поскольку ОАЭ продолжают стремиться стать ведущей юрисдикцией для тех, кто стремиться использовать многочисленные преимущества фондов «UAE REIT», ожидается дальнейшее развитие режима «UAE REIT» в ближайшем будущем.
The Agreement on India Rupee / UAE Dirham Currency Swap between the UAE Central Bank and the Indian Reserve Bank was also exchanged in the presence of the two Foreign Ministers by Mohammed Ali bin Zayed Al Falasi, Deputy Governor of the UAE Central Bank of UAE and Navdeep Singh Suri, Ambassador of the Republic of India to the UAE.
Соглашение об обмене валюты Индии рупии/ ОАЭ дирхам между Центральным банком ОАЭ и Индийским резервным банком также было подписано в присутствии двух министров иностранных дел заместителем главы Центрального банка ОАЭ Мохаммедом Али бин Зайедом Аль Фаласи и послом Республики Индии в ОАЭ Навдиб Сингх Сури.
Note that one of the main benefits of investor visa in the UAE is that the UAE investor visa procedure is much simpler and faster than that in other countries, both in regard requirements of the whole procedure and to the application of the UAE investor visa and in UAE investor visa rules, and in relation to the cost, which you pay for the whole process.
Обратите внимание, что одним из основных преимуществ инвесторской визы в ОАЭ является то, что процедура получения виз в ОАЭ намного проще и быстрее, чем в других странах, как в отношении требований процедуры в целом, так и в плане подачи заявки на получение визы инвестора в ОАЭ, а также в отношении стоимости, которую вы платите за весь процесс.
Meanwhile, the Cabinet adopted in its Sunday session the UAE Sign Language Dictionary, the first UAE-language reference dictionary for the UAE dialect, and a unified reference language for people with hearing disabilities in the UAE.
Между тем, Кабинет министров принял на своей воскресной сессии словарь Языка жестов в ОАЭ, первый справочный словарь ОАЭ для диалекта ОАЭ и единый справочный язык для людей с нарушениями слуха в ОАЭ.