-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scouse
UK
/skaʊs/
US
/skaʊs/
Translation scouse into russian
scouse
Adjective
UK
/skaʊs/
US
/skaʊs/
He has a strong Scouse accent.
У него сильный ливерпульский акцент.
Additional translations
scouse
Noun
UK
/skaʊs/
US
/skaʊs/
Scouse is a type of stew that is popular in Liverpool.
Скауз — это вид рагу, популярный в Ливерпуле.
Definitions
scouse
Adjective
UK
/skaʊs/
US
/skaʊs/
Relating to Liverpool or its inhabitants.
Her Scouse accent was unmistakable, reminding everyone of her roots in Liverpool.
scouse
Noun
UK
/skaʊs/
US
/skaʊs/
A type of stew made with meat and vegetables, traditionally associated with Liverpool, England.
For dinner, we had a hearty bowl of scouse, which warmed us up on the cold evening.
A person from Liverpool, England, often characterized by a distinctive accent.
The scouse at the party entertained everyone with his quick wit and humor.
Idioms and phrases
scouse accent
The Scouse accent is distinct and easily recognizable.
Ливерпульский акцент
Ливерпульский акцент отличается и легко узнаваем.
scouse humor
Scouse humor is known for its wit and sarcasm.
Ливерпульский юмор
Ливерпульский юмор известен своим остроумием и сарказмом.
scouse heritage
The museum showcases the rich scouse heritage.
ливерпульское наследие
Музей демонстрирует богатое ливерпульское наследие.
scouse culture
Scouse culture is vibrant and rich with history.
Ливерпульская культура
Ливерпульская культура яркая и богатая на историю.
scouse dish
They served a traditional scouse dish at the event.
ливерпульское блюдо
На мероприятии подавали традиционное ливерпульское блюдо.
scouse accent
The Scouse accent is distinct and easily recognizable.
Ливерпульский акцент
Ливерпульский акцент отличается и легко узнаваем.
scouse identity
Scouse identity is strongly tied to the city's history.
Ливерпульская идентичность
Ливерпульская идентичность сильно связана с историей города.
scouse lifestyle
The Scouse lifestyle is laid-back and friendly.
Ливерпульский образ жизни
Ливерпульский образ жизни расслабленный и дружелюбный.
scouse humor
Scouse humor is known for its wit and sarcasm.
Ливерпульский юмор
Ливерпульский юмор известен своим остроумием и сарказмом.
scouse culture
Scouse culture is vibrant and rich with history.
Ливерпульская культура
Ливерпульская культура яркая и богатая на историю.
Examples
Think of Liverpool and you immediately think of The Beatles, Liverpool Football Club, and their famous Anfield stadium (one of the country's largest), and, of course, that unique Scouse accent.
Подумайте о Ливерпуле, и вы сразу вспомните Битлз, Ливерпульский футбольный клуб, и их знаменитый стадион Энфилд (один из крупнейших в стране) и, конечно же, уникальный акцент Scouse.
Scouse was originally a stew made from beef, potatoes, cabbage and carrots and eaten by poor people during the 1800s.
Scouse изначально был рагу из говядины, картофеля, капусты и моркови и употреблялся бедными людьми в 1800-х годах.
But thanks to the popularity of a certain group, public opinion is slightly softened to Scouse.
Но благодаря популярности известной группы, общественное мнение слегка смягчилось к Scouse.
English is the main language, but it is spoken with a very distinctive Scouse accent that has strong Irish and Welsh influences and differs greatly even from that of the surrounding areas.
Английский язык является основным языком, но на нем говорят с очень отличительным акцентом Scouse, который имеет сильные ирландские и валлийские влияния и значительно отличается от окружающих.
On the present-day channels of the BBC, though, news readers and moderators speak with an array of regional accents: from Scottish English, with its distinctive ‘r’, or the Scottish-influenced “Geordie” of Newcastle-upon-Tyne, over the northern burr of Yorkshire and the “Scouse” sound from the Liverpool area, to the Estuary English of Greater London and the very southeast.
На сегодняшних каналах BBC, однако, читатели новостей и модераторы говорят с множеством региональных акцентов: от шотландского английского, с его отличительным «r», или от шотландского «Geordie» из Ньюкасл-апон-Тайн, или от северного шелеста Йоркшира и диалекта «Scouse» из района Ливерпуля до английского лимана Лондона и юго-востока.