-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sadducee
UK
/ˈsædʒ.ʊ.siː/
US
/ˈsædʒ.əˌsi/
Translation sadducee into russian
Sadducee
Noun
The Sadducee questioned Jesus about the resurrection.
Саддукей задал Иисусу вопрос о воскресении.
sadducees
Noun
The Sadducees were a sect of Jews that was active in Judea during the Second Temple period.
Саддукеи были сектой евреев, которая была активна в Иудее во времена Второго Храма.
Definitions
Sadducee
Noun
A member of a Jewish sect or party of the time of Jesus Christ that denied the resurrection of the dead, the existence of spirits, and the obligation of oral tradition, emphasizing acceptance of the written Law alone.
The Sadducees were known for their strict adherence to the Torah and their rejection of beliefs not explicitly stated in it.
sadducees
Noun
A member of a Jewish sect or party of the time of Jesus Christ that denied the resurrection of the dead, the existence of spirits, and the obligation of oral tradition, emphasizing acceptance of the written Law alone.
The Sadducees were known for their strict adherence to the Torah and their rejection of beliefs not explicitly found in the written law.
Idioms and phrases
chief sadducee
The chief Sadducee addressed the council.
главный саддукей
Главный саддукей обратился к совету.
sadducee party
The Sadducee party held significant influence in ancient Judea.
партия саддукеев
Партия саддукеев имела значительное влияние в древней Иудее.
high-ranking sadducee
A high-ranking Sadducee presided over the religious ceremony.
высокопоставленный саддукей
Высокопоставленный саддукей председательствовал на религиозной церемонии.
sadducee leader
The Sadducee leader opposed the new law.
лидер саддукеев
Лидер саддукеев выступил против нового закона.
prominent sadducee
A prominent Sadducee debated with the Pharisees.
выдающийся саддукей
Выдающийся саддукей спорил с фарисеями.
chief priests and sadducees
The chief priests and Sadducees questioned Jesus about his teachings.
главные священники и саддукеи
Главные священники и саддукеи задавали Иисусу вопросы о его учениях.
rivalry between pharisees and sadducees
The rivalry between Pharisees and Sadducees shaped the religious politics of ancient Judea.
соперничество между фарисеями и саддукеями
Соперничество между фарисеями и саддукеями определяло религиозную политику древней Иудеи.
beliefs of the sadducees
The beliefs of the Sadducees differed greatly from those of other groups.
убеждения саддукеев
Убеждения саддукеев сильно отличались от взглядов других групп.
teachings of the sadducees
The teachings of the Sadducees emphasized the written law.
учения саддукеев
Учения саддукеев подчеркивали важность Писания.
interact with (someone) as sadducees
The apostles were forced to interact with the Sadducees in Jerusalem.
взаимодействовать с (кем-то) как саддукеи
Апостолам приходилось взаимодействовать с саддукеями в Иерусалиме.
Examples
As to our other opponents - the modern sceptic and the Epicurean, the cynic and the Sadducee - they may find an answer to their denials in our earlier volumes.
Что же касается других наших оппонентов – современных скептиков и эпикурейцев, циников и саддукеев – они могут найти ответ на свои отрицания в наших ранних томах.
Yes, I could be, for lack of a better term, considered a modern day Pharisee [no Sadducee am I, for they didn’t believe in the resurrection!].
Но вообще мне лучше, и он завтра позволит мне встать (это была аритмия в деят[ельности] сердца), по крайней мере, на часть дня.
F. There is the modern theory (i.e. T. W. Manson), that Sadducee is a transliteration of the Greek term sundikoi.
Е. Есть современная теория (например, Т. У. Мэнсон), что «саддукей» – транслитерация греческого термина sundikoi.
“Beware,” said one of the greatest Masters, “of revealing the Mystery to those without” - to the profane, the Sadducee and the unbeliever.
«Остерегайся», сказал один из Величайших Учителей, «раскрывать Тайну вне стоящим», – профанам, саддукеям и неверящим.
They assume that either Jesus had to be a Sadducee or Pharisee on the one hand or an Essene on the other.
Предполагается, что Иисус должен быть либо саддукеем или фарисеем, с одной стороны, либо ессеем – с другой.