-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Roman
UK
/ˈrəʊ.mən/
US
/ˈroʊ.mən/
Translation roman into russian
Roman
Adjective
UK
/ˈrəʊ.mən/
US
/ˈroʊ.mən/
The Roman architecture is known for its grandeur.
Римская архитектура известна своим величием.
The Roman culture had a significant influence on the world.
Римлянская культура оказала значительное влияние на мир.
Roman
Noun
UK
/ˈrəʊ.mən/
US
/ˈroʊ.mən/
She is reading a romantic novel.
Она читает романтический роман.
The Roman built impressive structures.
Римлянин построил впечатляющие сооружения.
Additional translations
Definitions
Roman
Adjective
UK
/ˈrəʊ.mən/
US
/ˈroʊ.mən/
Relating to ancient Rome or its empire or people.
The Roman architecture in the city is a testament to its rich history.
Characteristic of the Roman Catholic Church.
The Roman rituals were observed during the ceremony.
Roman
Noun
UK
/ˈrəʊ.mən/
US
/ˈroʊ.mən/
A citizen or native of ancient Rome or the Roman Empire.
Julius Caesar was a prominent Roman who played a critical role in the events that led to the demise of the Roman Republic.
A member of the Roman Catholic Church.
As a devout Roman, she attended mass every Sunday at the local cathedral.
Idioms and phrases
When in Rome, do as the Romans do
When in Rome, do as the Romans do, so I tried to adapt to the local customs.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят
В чужой монастырь со своим уставом не ходят, поэтому я попытался адаптироваться к местным обычаям.
roman culture
Roman culture has had a lasting impact on Western civilization.
Римская культура
Римская культура оказала длительное влияние на западную цивилизацию.
Roman architecture
Roman architecture is famous for its arches and aqueducts.
римская архитектура
Римская архитектура известна своими арками и акведуками.
roman history
Roman history is a fascinating subject for many scholars.
Римская история
Римская история является увлекательной темой для многих ученых.
roman empire
The Roman empire was one of the largest in history.
Римская империя
Римская империя была одной из крупнейших в истории.
roman patrician
He was a Roman patrician with a deep connection to the city's history.
римский патриций
Он был римским патрицием с глубокими связями с историей города.
roman cataphract
The Roman cataphract was a formidable force in the ancient military.
римский катафракт
Римский катафракт был грозной силой в древней армии.
roman breviary
The Roman breviary is used widely in Catholic liturgies.
римский бревиарий
Римский бревиарий широко используется в католических литургиях.
roman catholic archiepiscopacy
The Roman Catholic archiepiscopacy holds significant influence in the religious community.
римско-католическое архиепископство
Римско-католическое архиепископство имеет значительное влияние в религиозном сообществе.
roman amphitheatre
The Colosseum is the most famous Roman amphitheatre in the world.
римский амфитеатр
Колизей - самый известный римский амфитеатр в мире.
roman army
The Roman army was known for its discipline and strength.
Римская армия
Римская армия была известна своей дисциплиной и силой.
roman pantheon
The Roman pantheon includes gods like Jupiter and Mars.
римский пантеон
Римский пантеон включает богов, таких как Юпитер и Марс.
roman empire
The Roman empire was one of the largest in history.
Римская империя
Римская империя была одной из крупнейших в истории.
roman paterfamilias
The Roman paterfamilias was the head of a household in ancient Rome.
Римский патриарх
Римский патриарх был главой семьи в древнем Риме.
roman emperor
Julius Caesar was a famous Roman emperor.
римский император
Юлий Цезарь был известным римским императором.
roman catholicism
Roman Catholicism has a significant influence on many countries.
Римский католицизм
Римский католицизм оказывает значительное влияние на многие страны.
roman numeral
The year 2023 can be represented as MMXXIII in Roman numeral.
римская цифра
Год 2023 можно представить как MMXXIII в римской цифре.
roman aqueduct
The Roman aqueducts were crucial for transporting water to urban areas.
римский акведук
Римские акведуки были важны для транспортировки воды в городские районы.
roman basilica
The Roman basilica showcases stunning architecture.
римская базилика
Римская базилика демонстрирует потрясающую архитектуру.
roman culture
Roman culture has had a lasting impact on Western civilization.
Римская культура
Римская культура оказала длительное влияние на западную цивилизацию.
roman history
Roman history is a fascinating subject for many scholars.
Римская история
Римская история является увлекательной темой для многих ученых.
roman numerals
Roman numerals are often used in clock faces.
римские цифры
Римские цифры часто используются на циферблатах часов.
Roman architecture
Roman architecture is famous for its arches and aqueducts.
римская архитектура
Римская архитектура известна своими арками и акведуками.
Examples
The both Departments are planning the joint development and teaching of a large number of special courses that combine historical, linguistic and philological approaches: “Ancient Greek Historians of the Classic Period”, “Greek Authors of Hellenistic and Roman Times”, “Roman Historians of the Republican Period”, “Roman Historians under the Empire”, “Study of Graeco-Roman Sources”, “Graeco-Roman Epigraphy”, “The History of Graeco-Roman Studies”, “Current Problems in Graeco-Roman Studies”, etc.
Обе кафедры планируют совместную разработку и чтение целого ряда специальных курсов, соединяющих в себе исторический, лингвистический и филологический подходы: «Древнегреческие историки классического периода», «Древнегреческие авторы эллинистически-римского времени», «Римские историки эпохи республики», «Римские историки эпохи империи», «Античное источниковедение», «Античная эпиграфика», «История антиковедения», «Современные проблемы антиковедения» и т.п.
“Liapin Roman Site User” (hereinafter referred to as the User) is a person who has access to Liapin Roman Site through the Internet and uses information, materials and products of the Liapin Roman Site.
«Пользователь сайта Ляпин Роман (Liapin Roman) » (далее Пользователь) – лицо, имеющее доступ к сайту Ляпин Роман (Liapin Roman), посредством сети Интернет и использующее информацию, материалы и продукты сайта Ляпин Роман (Liapin Roman).
The end of Roman rule in Britain is the period during which the Roman Empire ended its relationship with Roman Britain, thus marking the transition from Roman Britain to post-Roman Britain.
Конец римского правления в Британии — период, в течение которого Римская империя прекратила какие-либо отношения с Римской Британией, что ознаменовало собой переход от римской к Постримской Британии.
Roman Gladiators Fights: A gladiator (Latin: gladiator, “swordsman”, from gladius, “sword”) was an armed combatant who entertained audiences in the Roman Republic and Roman Empire in violent confrontations with other gladiators, wild animals, and condemned criminals.
Об этом не принято говорить, но завсегдатыми гладиаторских сражений были дамы, многие из которых имели знатное происхождение и A gladiator (Latin: gladiator, "swordsman", from gladius, "sword") was an armed combatant who entertained audiences in the Roman Republic and Roman Empire in violent confrontations with other gladiators, wild animals, and condemned criminals.
In historiography, ancient Rome is Roman civilization from the founding of the city of Rome in the 8th century BC to the collapse of the Western Roman Empire in the 5th century AD, encompassing the Roman Kingdom, Roman Republic and Roman Empire until the fall of the western empire.
В историографии древний Рим является римской цивилизацией от основания Рима в 8 веке до н.э. до краха Западной Римской империи в V веке нашей эры, охватывающей Римское королевство, Римскую республику и Римскую империю до падения западной империи.