-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pentateuch
UK
/ˈpɛntəˌtjuːk/
US
/ˈpɛn.təˌtuːk/
Translation pentateuch into russian
Pentateuch
Noun
The Pentateuch is the first five books of the Bible.
Пятикнижие — это первые пять книг Библии.
Definitions
Pentateuch
Noun
The first five books of the Hebrew Bible, traditionally ascribed to Moses, which include Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
The Pentateuch is considered the foundation of Jewish law and theology.
Idioms and phrases
hebrew pentateuch
The Hebrew Pentateuch is fundamental to the Jewish faith.
Еврейский Пятикнижие
Еврейский Пятикнижие является основой еврейской веры.
pentateuch interpretation
Scholars have dedicated years to the Pentateuch interpretation.
Толкование Пятикнижия
Ученые посвятили годы толкованию Пятикнижия.
pentateuch study
Pentateuch study requires a deep understanding of ancient texts.
Изучение Пятикнижия
Изучение Пятикнижия требует глубокого понимания древних текстов.
pentateuch manuscript
The discovery of an ancient Pentateuch manuscript was groundbreaking.
Рукопись Пятикнижия
Открытие древней рукописи Пятикнижия было революционным.
pentateuch theology
Pentateuch theology forms the core of many religious studies.
Теология Пятикнижия
Теология Пятикнижия составляет основу многих религиозных исследований.
Examples
Ernest Nicholson, The Pentateuch in the Twentieth Century: The Legacy of Julius Wellhausen (Oxford, 1998), argues that Wellhausen's work remains the securest basis for understanding the Pentateuch.
В книге Ernest Nicholson, The Pentateuch in the Twentieth Century: The Legacy of Julius Wellhausen (Oxford, 1998) обосновано, почему работы Велльгаузена до сих составляют прочнейшую основу для понимания Пятикнижия.
The other three manuscripts are: (1) Pentateuch (text and Targum) with full Masoretic lists, finished (probably in Italy) on the 15th of Tammuz, 1101 (1341); (2) Pentateuch with the commentary of Rashi in the margin and sundry additions of Ibn Ezra, Naḥmanides, and Joseph Caro; (3) a huge but beautifully illuminated Masoretic Pentateuch with the Hafṭarot and the five Megillot.
Три других манускрипта содержат: 1) Пятикнижие (текст и таргум) со всеми масоретскими примечаниями, законченное (вероятно, в Италии) 15-го таммуса 1101 г. (1341); 2) Пятикнижие с комментариями Раши на полях и различными примечаниями Ибн-Эзры, Нахманида и Иосифа Каро; 3) большое, прекрасно иллюстрированное масоретское Пятикнижие с Гафтарот и пятью Мегилот.
Also, this shows that the ‘JEDP/Documentary Hypothesis’ of the Pentateuch is contrary to Christ, who clearly taught that the Pentateuch was edited by Moses.
Также это показывает, что «JEDP/документальная гипотеза» относительно Пятикнижия противоречит Христу, Который ясно учил тому, что Пятикнижие было составлено Моисеем.
If Moses is who the Pentateuch says he is, then the Pentateuch was instantly canonical.
Если у Музы и был повод для огорчения, то был и другой — для радости.
In fact, the Pentateuch itself makes explicit statements verifying that Moses received revelations from God and was responsible for the Pentateuch's composition.
Совершенно ясно свидетельство Моисея (в повествовании о творении) о том, что Дух Божий носился над бездною (Быт 1:2), то есть неупорядоченными стихиями.