Hijra

Translation of "hijra" into Russian

Noun

hijra

hijra

hijras pl

Представитель(-ница) традиционного третьего пола в Южной Азии.

Several hijras were invited to bless the newborn.

Несколько хиджр пригласили благословить новорождённого.

Adjective

Hijra

Used attributively to modify another noun (e.g., "Hijra rights").

хиджрийский

Относящийся к Хиджре (исламскому переселению) или хиджрийскому календарю.

The Hijra year 1445 began in July.

Хиджрийский год 1445 начался в июле.

Additional translations

хиджрский

Относящийся к сообществу хиджр; редкое употребление.

Proper noun

Hijra

Переселение пророка Мухаммеда из Мекки в Медину в 622 г.

Muslims commemorate the Hijra as a turning point in Islamic history.

Мусульмане почитают Хиджру как переломный момент в истории ислама.

Noun

A member of a traditional third-gender community in South Asia, typically assigned male at birth and adopting a feminine gender expression.

Several hijras were invited to bless the newborn.

Adjective

Relating to the Hijra event or to members of the hijra community.

Hijra rights are increasingly recognized by South Asian governments.

Proper noun

The emigration of the Prophet Muhammad and his followers from Mecca to Medina in 622 CE, which marks the beginning of the Islamic calendar.

Muslims commemorate the Hijra as a turning point in Islamic history.