-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gaelic
UK
/ˈɡeɪ.lɪk/
US
/ˈɡeɪ.lɪk/
Translation gaelic into russian
Gaelic
Adjective
UK
/ˈɡeɪ.lɪk/
US
/ˈɡeɪ.lɪk/
She is learning the Gaelic language.
Она изучает гэльский язык.
Definitions
Gaelic
Adjective
UK
/ˈɡeɪ.lɪk/
US
/ˈɡeɪ.lɪk/
Relating to the Gaels, the Celtic people of Scotland, Ireland, and the Isle of Man, or their languages.
The Gaelic traditions are celebrated with great enthusiasm during the festival.
Idioms and phrases
gaelic language
Many people in Scotland speak the Gaelic language.
Гэльский язык
Многие люди в Шотландии говорят на гэльском языке.
gaelic culture
Gaelic culture is rich in traditions and folklore.
Гэльская культура
Гэльская культура богата традициями и фольклором.
gaelic tradition
The festival celebrates ancient Gaelic traditions.
Гэльская традиция
Фестиваль празднует древние гэльские традиции.
gaelic football
Gaelic football is a popular sport in Ireland.
Гэльский футбол
Гэльский футбол — популярный вид спорта в Ирландии.
gaelic music
She enjoys listening to Gaelic music in her free time.
Гэльская музыка
Она любит слушать гэльскую музыку в свободное время.
Examples
Although Irish and Manx are often referred to as Irish Gaelic and Manx Gaelic (as they are Goidelic or Gaelic languages), the use of the word Gaelic is unnecessary because the terms Irish and Manx, to refer to language (as in, "to speak Irish"), always refer to these languages, but Scots has come to refer to a Germanic language and so "Scottish" can refer to things that are not Gaelic at all.
Хотя ирландский и мэнский язык часто упоминаются как ирландский гэльский и мэнский гэльский язык (поскольку они - Goidelic или гэльские языки), использование гэльского языка слова ненужное, потому что ирландцы условий и мэнский язык, обращаясь к языку (как в, «чтобы говорить на ирландском языке»), только когда-либо обращаются к этим языкам, тогда как шотландцы приехали, чтобы относиться к германскому языку, и поэтому «шотландский» может относиться к вещам, нисколько не гэльским.
Although Irish and Manx are often referred to as Irish Gaelic and Manx Gaelic (as they are Goidelic or Gaelic languages), the use of the word Gaelic is unnecessary because the terms Irish and Manx, when referring to language (as in, "to speak Irish"), only ever refer to these languages, whereas Scots has come to refer to a Germanic language, and therefore "Scottish" can refer to things not at all Gaelic.
Хотя ирландский и мэнский язык часто упоминаются как ирландский гэльский и мэнский гэльский язык (поскольку они - Goidelic или гэльские языки), использование гэльского языка слова ненужное, потому что ирландцы условий и мэнский язык, обращаясь к языку (как в, «чтобы говорить на ирландском языке»), только когда-либо обращаются к этим языкам, тогда как шотландцы приехали, чтобы относиться к германскому языку, и поэтому «шотландский» может относиться к вещам, нисколько не гэльским.
Although Irish and Manx may be referred to as Irish Gaelic and Manx Gaelic (as they are Goidelic or Gaelic languages) the use of the word "Gaelic" is usually unnecessary because the terms Irish and Manx, when referring to language, only ever refer to these languages, whereas Scots by itself refers to a Germanic language and Scottish can refer to things not at all Gaelic.
Хотя ирландский и мэнский язык часто упоминаются как ирландский гэльский и мэнский гэльский язык (поскольку они - Goidelic или гэльские языки), использование гэльского языка слова ненужное, потому что ирландцы условий и мэнский язык, обращаясь к языку (как в, «чтобы говорить на ирландском языке»), только когда-либо обращаются к этим языкам, тогда как шотландцы приехали, чтобы относиться к германскому языку, и поэтому «шотландский» может относиться к вещам, нисколько не гэльским.
The Irish banshee (Irish Gaelic "bean sí" or Scottish Gaelic "bean shìth", which both mean "fairy woman") is sometimes described as a ghost
Ирландскую банши (Ирландская Gaelic bean sí или шотландскпя Gaelic bean shìth, оба названия означает "фея женщина") иногда называют призраком.
The Irish banshee ( Irish Gaelic bean sí or Scottish Gaelic bean shìth, which both mean "woman of the fairy mound") is sometimes described as a ghost.
Ирландскую банши (Ирландская Gaelic bean sí или шотландскпя Gaelic bean shìth, оба названия означает "фея женщина") иногда называют призраком.