-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Elamite
UK
/ˈiːləmaɪt/
US
/ˈiːləmaɪt/
Translation elamite into russian
Elamite
Adjective
UK
/ˈiːləmaɪt/
US
/ˈiːləmaɪt/
The Elamite civilization was known for its unique art and architecture.
Эламская цивилизация была известна своим уникальным искусством и архитектурой.
Elamite
Noun
UK
/ˈiːləmaɪt/
US
/ˈiːləmaɪt/
The Elamite was an ancient civilization located in what is now southwestern Iran.
Эламит был древней цивилизацией, расположенной на территории современного юго-запада Ирана.
Definitions
Elamite
Adjective
UK
/ˈiːləmaɪt/
US
/ˈiːləmaɪt/
Relating to the ancient civilization of Elam, which was located in what is now southwestern Iran.
The Elamite artifacts displayed in the museum provide insight into the culture and history of this ancient civilization.
Elamite
Noun
UK
/ˈiːləmaɪt/
US
/ˈiːləmaɪt/
A member of an ancient civilization that existed in what is now southwestern Iran, known for its contributions to early urban culture and writing.
The Elamite was known for their advanced architecture and art.
The language spoken by the Elamites, which is now extinct and was used in ancient inscriptions.
Scholars have studied Elamite to better understand the history of the region.
Idioms and phrases
elamite civilization
The Elamite civilization was known for its advances in art and architecture.
эламская цивилизация
Эламская цивилизация была известна своими достижениями в искусстве и архитектуре.
elamite culture
Elamite culture had a significant influence on neighboring regions.
эламская культура
Эламская культура оказала значительное влияние на соседние регионы.
elamite kingdom
The Elamite kingdom was one of the ancient civilizations in the Near East.
эламское царство
Эламское царство было одной из древних цивилизаций Ближнего Востока.
elamite art
Elamite art often depicted religious and royal themes.
эламское искусство
Эламское искусство часто изображало религиозные и королевские темы.
elamite language
The Elamite language was used in ancient inscriptions.
эламский язык
Эламский язык использовался в древних надписях.
elamite culture
Elamite culture had a significant influence on neighboring regions.
эламская культура
Эламская культура оказала значительное влияние на соседние регионы.
elamite civilization
The Elamite civilization was known for its advances in art and architecture.
эламская цивилизация
Эламская цивилизация была известна своими достижениями в искусстве и архитектуре.
elamite language
The Elamite language was used in ancient inscriptions.
эламский язык
Эламский язык использовался в древних надписях.
elamite period
The artifacts date back to the Elamite period.
Эламский период
Эти артефакты относятся к Эламскому периоду.
elamite art
Elamite art often depicted religious and royal themes.
эламское искусство
Эламское искусство часто изображало религиозные и королевские темы.
Examples
Although the records do show that at least one Elamite king invaded southern Mesopotamia we do not know if any other kings also attempted and succeeded in creating an Elamite empire.
Хотя записи показывают, что, по крайней мере, один еламитский царь вторгся в Южную Месопотамию, мы не знаем, пытались ли другие цари также и преуспели лив создании еламитской империи.
However, Kitchen is clearly wrong in this regard as Walther Hinz (1971, pp. 645, 647) notes that there are records of Elamite attacks on Mesopotamia in the Sumerian King List during the Early Dynastic period (although there is no mention of Elamite armies going as far as Syria in this early period).
Однако Китчен явно ошибается в этом отношении, поскольку Вальтер Хинц (1971, стр. 645, 647) отмечает, что в шумерском списке царей есть записи о нападениях еламитов на Месопотамию в ранний династический период (хотя в этот ранний период нет упоминания об еламитских армиях, идущих до Сирии).
The records note that an Elamite king conquered Ur and that he was the founder of a dynasty of three Elamite kings.
В записях отмечается, что еламитский царь завоевал Ур, и что он был основателем династии из трех еламитских царей.
Besides Susa, one important Proto-Elamite site is Tepe Sialk, where the only remaining Proto-Elamite ziggurat is still seen.
Наряду с Сузами, другим важным протоэламским населённым пунктом был Тепе-Сиалк, где можно видеть останки единственного сохранившегося до сих пор протоэламского зиккурата.
In this period, the area was under Elamite influence, and tablets with Proto-Elamite inscriptions were found.
В этот период город находился под влиянием Элама, и в нём обнаружены таблички с надписями протоэламским письмом.