-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dvorak
UK
/ˈdvɔːræk/
US
/ˈdvɔræk/
Translation dvorak into russian
Dvorak
Noun
UK
/ˈdvɔːræk/
US
/ˈdvɔræk/
Antonín Dvořák was a famous Czech composer.
Антонин Дворжак был известным чешским композитором.
The Dvorak keyboard layout is designed to increase typing speed.
Раскладка клавиатуры Дворак разработана для увеличения скорости набора текста.
Definitions
Dvorak
Noun
UK
/ˈdvɔːræk/
US
/ˈdvɔræk/
A type of keyboard layout designed to increase typing speed and efficiency by placing the most commonly used letters under the strongest fingers.
Many typists prefer the Dvorak layout over the traditional QWERTY layout for its ergonomic benefits.
A surname of Czech origin, most notably associated with the composer Antonín Dvořák.
Antonín Dvořák was a renowned composer known for his symphonies and chamber music.
Idioms and phrases
dvorak symphony
The Dvorak Symphony was performed by the orchestra.
Симфония Дворжака
Симфония Дворжака была исполнена оркестром.
dvorak keyboard
He learned to type on a Dvorak Keyboard for faster speed.
Клавиатура Дворака
Он научился печатать на клавиатуре Дворака для большей скорости.
dvorak quartet
The Dvorak Quartet played beautifully at the concert.
Квартет Дворжака
Квартет Дворжака прекрасно выступил на концерте.
dvorak composition
The program included a famous Dvorak Composition.
Произведение Дворжака
Программа включала знаменитое произведение Дворжака.
dvorak concerto
She was thrilled to attend the Dvorak Concerto.
Концерт Дворжака
Она была в восторге от посещения концерта Дворжака.
Examples
After retraining a selection of typists from QWERTY to Dvorak, once the Dvorak group had regained their previous typing speed (which took 100 hours of training, more than was claimed in Dvorak's Navy test), Strong took a second group of QWERTY typists chosen for equal ability to the Dvorak group and retrained them in QWERTY in order to improve their speed at the same time the Dvorak typists were training.
После переподготовки от машинистки от QWERTY до Дворака после того, как группа Dvorak вернула себе прежнюю скорость набора текста (что потребовало 100 часов обучения, больше, чем было заявлено в тесте Дворака в ВМФ), Сингер занял вторую группу машинистов QWERTY, выбранных для равных способность к группе Дворжака и переобучение их в QWERTY, чтобы улучшить их скорость, в то же время, когда машинисты Дворака тренировались.
These variations have been collectively or individually termed the Simplified Keyboard or American Simplified Keyboard, but they all have come to be known commonly as the Dvorak keyboard or Dvorak layout;
Эти вариации были коллективно или индивидуально названы упрощенной клавиатурой или американской упрощенной клавиатурой, но все они стали известны как клавиатура Dvorak или макет Dvorak.
These variations have been collectively or individually also called the Simplified Keyboard or American Simplified Keyboard but they all have come to be commonly known as the Dvorak keyboard or Dvorak layout.
Эти вариации были коллективно или индивидуально названы упрощенной клавиатурой или американской упрощенной клавиатурой, но все они стали известны как клавиатура Dvorak или макет Dvorak.
During May 2004 Microsoft published an improved version of its Keyboard Layout Creator (MSKLC version 1.3[19] – current version is 1.4[20]) that allows anyone to easily create any keyboard pattern desired, thus allowing the creation and installation of any international Dvorak keyboard pattern such as Dvorak Type II (for German), Svorak (for Swedish) etc.
В мае 2004 года Microsoft опубликовала улучшенную версию своего разработчика макетов клавиатуры (MSKLC версии 1.3 - текущая версия - 1.4), которая позволяет любому легко создавать любой желаемый шаблон клавиатуры, что позволяет создавать и устанавливать любой международный шаблон клавиатуры Dvorak, такой как тип Dvorak II (для немецкого), Svorak (для шведского) и т. Д.
In the 1990s, economists Stan Liebowitz and Stephen E. Margolis wrote articles in the Journal of Law and Economics[4] and Reason magazine[13] where they rejected Dvorak proponents' claims that the dominance of the QWERTY is due to market failure brought on by QWERTY's early adoption, writing, "[T]he evidence in the standard history of Qwerty versus Dvorak is flawed and incomplete. [..]
В 1990-х годах экономисты Стэн Либовиц и Стивен Э. Марголис писали статьи в журнале «Journal of Law and Economics and Reason», где они отвергали заявления сторонников Dvorak о том, что доминирование QWERTY связано с неудачей рынка, вызванной ранним принятием QWERTY, написанием , «[T] он доказал, что в стандартной истории Qwerty против Dvorak ошибочна и неполна. [...]