-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Divine
UK
/dɪˈvaɪn/
US
/dɪˈvaɪn/
Translation divine into russian
divine
Verb
UK
/dɪˈvaɪn/
US
/dɪˈvaɪn/
She tried to divine the future by reading tarot cards.
Она пыталась предсказывать будущее, читая карты таро.
He could divine her thoughts just by looking at her face.
Он мог угадывать её мысли, просто глядя на её лицо.
Additional translations
divine
Adjective
UK
/dɪˈvaɪn/
US
/dɪˈvaɪn/
The cake had a divine taste.
Торт имел божественный вкус.
divine
Noun
UK
/dɪˈvaɪn/
US
/dɪˈvaɪn/
In ancient mythology, Zeus was considered a powerful divine.
В древней мифологии Зевс считался могущественным божеством.
The divine was consulted to foresee the future of the kingdom.
Предсказателя консультировали, чтобы предвидеть будущее королевства.
Definitions
divine
Verb
UK
/dɪˈvaɪn/
US
/dɪˈvaɪn/
To discover or declare something, especially something that is not immediately obvious, by intuition or insight.
She was able to divine his true intentions from his body language.
To foresee or predict future events, often through supernatural means.
The oracle claimed she could divine the outcome of the battle.
To perceive or understand something by guessing or conjecture.
He tried to divine the answer to the riddle without any clues.
divine
Adjective
UK
/dɪˈvaɪn/
US
/dɪˈvaɪn/
Of, from, or like God or a god; heavenly or celestial.
The choir's performance was so beautiful, it felt almost divine.
Extremely good or pleasing; delightful.
The chocolate cake she baked was simply divine.
divine
Noun
UK
/dɪˈvaɪn/
US
/dɪˈvaɪn/
A cleric or theologian; a person who studies or practices religion.
The divine delivered a sermon that resonated with the congregation.
A god or goddess; a deity.
In ancient mythology, each divine had their own realm of influence.
Idioms and phrases
divine future
Many ancient cultures attempted to divine the future using various methods.
предугадать будущее
Многие древние культуры пытались предугадать будущее, используя различные методы.
divine (someone's) intention
He tried to divine her intention from her actions.
угадать намерение (кого-то)
Он пытался угадать её намерение по её действиям.
divine (someone's) path
He believes he can divine his path by meditating daily.
определить (чей-либо) путь
Он верит, что может определить свой путь, медитируя ежедневно.
divine (someone's) destiny
She claims to divine people's destiny through their handwriting.
предугадать (чью-либо) судьбу
Она утверждает, что может предугадать судьбу людей по их почерку.
divine will
He sought to divine will of the gods.
постигать волю
Он стремился постигать волю богов.
divine plan
We often try to divine plan behind our experiences.
постигать план
Мы часто пытаемся постигать план за нашими переживаниями.
divine essence
She endeavored to divine essence of the ancient teachings.
постигать сущность
Она стремилась постигать сущность древних учений.
divine (someone's) fate
She tried to divine her fate through the tarot cards.
узнать (чью-то) судьбу
Она пыталась узнать свою судьбу через карты Таро.
divine (someone's) nature
The philosopher sought to divine his nature through introspection.
узнать (чью-то) природу
Философ стремился узнать свою природу через интроспекцию.
divine (something) from
He could divine the truth from the subtle clues given.
узнать (что-то) из
Он мог узнать правду из тонких данных подсказок.
divine (something) before
She was able to divine the outcome before it even happened.
узнать (что-то) до
Она смогла узнать исход до того, как это произошло.
divine (something) through
They attempted to divine the meaning through meditation.
узнать (что-то) через
Они пытались узнать значение через медитацию.
divine incarnation
The statue was believed to be a divine incarnation.
божественное воплощение
Статую считали божественным воплощением.
divine commandments
The faithful strive to follow divine commandments.
божественные заповеди
Веры стремятся следовать божественным заповедям.
divine almightiness
People often meditate on the concept of divine almightiness.
божественное всемогущество
Люди часто размышляют о концепции божественного всемогущества.
divine afflatus
The poet claimed to have received a divine afflatus for his latest work.
божественное вдохновение
Поэт утверждал, что получил божественное вдохновение для своей последней работы.
divine gnosis
The philosopher wrote extensively about divine gnosis.
божественное знание
Философ много писал о божественном знании.
divine dominion
Many believed in the divine dominion of the gods.
божественное владычество
Многие верили в божественное владычество богов.
divine trinity
The concept of a divine trinity is present in several religious traditions.
божественная троица
Концепция божественной троицы присутствует в нескольких религиозных традициях.
divine savior
They prayed to the divine savior for guidance.
божественный спаситель
Они молились божественному спасителю за руководство.
divine providence
She believed that divine providence had guided her to this path.
божественное провидение
Она верила, что божественное провидение направило её на этот путь.
divine lawgiver
The divine lawgiver was said to have the ultimate authority.
божественный законодатель
Говорят, что божественный законодатель имел высшую власть.
divine invocation
The monk chanted a divine invocation every morning.
божественное призывание
Монах каждое утро произносил божественное призывание.
divine decree
Many saw the event as a divine decree.
божественный указ
Многие восприняли событие как божественный указ.
divine behest
The monks believed they were following a divine behest.
божественный приказ
Монахи верили, что следуют божественному приказу.
divine augury
The oracle provided a divine augury for the king's future.
божественное предзнаменование
Оракул дал божественное предзнаменование о будущем короля.
divine begetting
The myth speaks of a divine begetting of the hero.
божественное зачатие
Миф рассказывает о божественном зачатии героя.
divine benediction
They sought divine benediction before embarking on the journey.
божественное благословение
Они искали божественное благословение перед началом путешествия.
divine benison
The priest offered a divine benison to the congregation.
божественное благословение
Священник предложил божественное благословение собравшимся.
divine comedy
Dante's Divine Comedy is considered a masterpiece of world literature.
божественная комедия
«Божественная комедия» Данте считается шедевром мировой литературы.
divine intervention
Many people believe that the miraculous recovery was due to divine intervention.
божественное вмешательство
Многие люди считают, что чудесное выздоровление произошло благодаря божественному вмешательству.
divine beauty
The painting was admired for its divine beauty.
божественная красота
Картина была восхищена за свою божественную красоту.
divine inspiration
The artist claimed that his work was a result of divine inspiration.
божественное вдохновение
Художник утверждал, что его работа была результатом божественного вдохновения.
divine right
The king ruled with the belief in his divine right to govern.
божественное право
Король правил, веря в свое божественное право на управление.
divine power
Many believe the king ruled with divine power.
божественная сила
Многие верили, что король правил с божественной силой.
divine omniscience
Many religions believe in divine omniscience as a fundamental attribute of God.
божественное всезнание
Многие религии верят, что божественное всезнание является основным атрибутом Бога.
divine presence
The faithful gathered in the church felt a divine presence.
божественное присутствие
Собравшиеся в церкви верующие почувствовали божественное присутствие.
divine wisdom
The ancient texts are said to contain divine wisdom.
божественная мудрость
Говорят, что древние тексты содержат божественную мудрость.
divine revelation
He claimed to have received a divine revelation.
божественное откровение
Он утверждал, что получил божественное откровение.
divine grace
She felt a sense of divine grace wash over her during the ceremony.
божественная благодать
Она почувствовала, как божественная благодать охватывает её во время церемонии.
divine love
They believed that divine love could heal all wounds.
божественная любовь
Они верили, что божественная любовь может исцелить все раны.
divine will
He sought to divine will of the gods.
постигать волю
Он стремился постигать волю богов.
divine light
The artist aimed to capture the essence of divine light in his paintings.
божественный свет
Художник стремился запечатлеть суть божественного света в своих картинах.
divine plan
We often try to divine plan behind our experiences.
постигать план
Мы часто пытаемся постигать план за нашими переживаниями.
divine truth
She tried to divine truth behind the myth.
постигать истину
Она попыталась постигать истину, стоящую за мифом.
divine purpose
They hoped to divine purpose of their journey.
постигать цель
Они надеялись постигать цель своего путешествия.
divine nature
The concept of divine nature is central to many religions.
божественная природа
Концепция божественной природы является центральной для многих религий.
divine omnipotence
Many religions attribute divine omnipotence to their gods.
божественная всемогущесть
Многие религии приписывают божественную всемогущесть своим богам.
divine essence
She endeavored to divine essence of the ancient teachings.
постигать сущность
Она стремилась постигать сущность древних учений.
divine right
The king ruled with the belief in his divine right to govern.
божественное право
Король правил, веря в свое божественное право на управление.
divine intervention
Many people believe that the miraculous recovery was due to divine intervention.
божественное вмешательство
Многие люди считают, что чудесное выздоровление произошло благодаря божественному вмешательству.
divine presence
The faithful gathered in the church felt a divine presence.
божественное присутствие
Собравшиеся в церкви верующие почувствовали божественное присутствие.
divine will
He sought to divine will of the gods.
постигать волю
Он стремился постигать волю богов.
divine comedy
Dante's Divine Comedy is considered a masterpiece of world literature.
божественная комедия
«Божественная комедия» Данте считается шедевром мировой литературы.
divine inspiration
The artist claimed that his work was a result of divine inspiration.
божественное вдохновение
Художник утверждал, что его работа была результатом божественного вдохновения.
divine love
They believed that divine love could heal all wounds.
божественная любовь
Они верили, что божественная любовь может исцелить все раны.
divine mercy
The church teaches the importance of divine mercy in forgiveness.
божественное милосердие
Церковь учит важности божественного милосердия в прощении.