-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Casanova
UK
/ˌkæs.əˈnəʊ.və/
US
/ˌkæs.əˈnoʊ.və/
Translation casanova into russian
Definitions
Casanova
Noun
UK
/ˌkæs.əˈnəʊ.və/
US
/ˌkæs.əˈnoʊ.və/
A man known for having many romantic and sexual relationships with women.
He was considered a Casanova in his youth, always seen with a different woman every weekend.
Idioms and phrases
a real Casanova
He is a real Casanova, always charming the ladies.
настоящий Казанова
Он настоящий Казанова, всегда очаровывает дам.
play the Casanova
He likes to play the Casanova at parties.
играть Казанову
Он любит играть Казанову на вечеринках.
become casanova
He wanted to become Casanova to impress her.
стать Казановой
Он хотел стать Казановой, чтобы произвести на нее впечатление.
modern casanova
Many people consider him a modern Casanova.
современный Казанова
Многие считают его современным Казановой.
true casanova
She met a true Casanova who swept her off her feet.
настоящий Казанова
Она встретила настоящего Казанову, который вскружил ей голову.
casanova reputation
His Casanova reputation often precedes him.
репутация Казановы
Его репутация Казановы часто опережает его.
notorious casanova
The notorious Casanova was well-known in the area.
пресловутый Казанова
Пресловутый Казанова был хорошо известен в этом районе.
Examples
One of the varieties of this mask is called “Bauta Casanova”, in honor invariably preferred her Casanova, and different from the classic Bauta presence tricorno (triangle hat).
Одна из разновидностей этой маски называется «Bauta Casanova», в честь неизменно предпочитавшего её Казановы, и отличается от классической Баута наличием tricorno (треугольной шляпы).
Frank Casanova (Frank Casanova), with 30 years experience and was previously for the iPhone marketing in partner channels, appointed senior Director of Apple’s global product marketing category of Augmented Reality (AR).
Фрэнк Казанова (Frank Casanova), обладающий 30-летним опытом работы и отвечавший ранее за маркетинг iPhone в партнерских каналах, назначен старшим директором Apple по глобальному маркетингу продуктов категории Augmented Reality (AR).
Casanova, a 2005 BBC Television serial featuring David Tennant as young Casanova and Peter O'Toole as the older Casanova
Казанова (телесериал, 2005) - Дэвид Теннант в роли молодого и Питер О’Тул в роли старого Казановы.
He has also played Young Ben-Hur in the recent remake of BEN-HUR and Young Casanova in CASANOVA, and co-starred as Gerald Durrell in MY FAMILY AND OTHER ANIMALS, where he shared the screen with the lovely Tamzin Merchant.
Еще он сыграл Бена-Гура в свежем ремейке фильма «Бен-Гур» (Ben-Hur) и маленького Казанову в «Казанове» (Casanova), сыграл одну из главных ролей – Джеральда Деррелла в «Моей семье и других животных» (My Family And Other Animals), где делил экран с прекрасной Тамзин Мерчант.
To neutralize his new cellmate, who was a spy, Casanova played on his superstitions and terrorized him into silence.[51] When Balbi broke through to Casanova's cell, Casanova lifted himself through the ceiling, leaving behind a note that quoted the 117th Psalm (Vulgate): "I shall not die, but live, and declare the works of the Lord".[52]
Для нейтрализации своего нового сокамерника-шпиона Казанова воспользовался его суевериями и тем самым принудил его к молчанию Когда Бальби проделал отверстие в потолке его камеры, Казанова выбрался через него, оставив записку с цитатой из 117-го Псалма (по Вульгате): «Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни»