-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Abkhazian
UK
/æbˈkeɪziən/
US
/æbˈkɑziən/
Translation abkhazian into russian
Abkhazian
Adjective
UK
/æbˈkeɪziən/
US
/æbˈkɑziən/
The Abkhazian culture is rich and diverse.
Абхазская культура богата и разнообразна.
Abkhazian
Noun
UK
/æbˈkeɪziən/
US
/æbˈkɑziən/
The Abkhazian spoke about his culture.
Абхазец рассказал о своей культуре.
The Abkhazian shared her traditional recipes.
Абхазка поделилась своими традиционными рецептами.
He is learning the Abkhazian to communicate better.
Он учит абхазский язык, чтобы лучше общаться.
Additional translations
Definitions
Abkhazian
Adjective
UK
/æbˈkeɪziən/
US
/æbˈkɑziən/
Relating to Abkhazia, its people, or their language.
The Abkhazian culture is rich with traditions and history.
Abkhazian
Noun
UK
/æbˈkeɪziən/
US
/æbˈkɑziən/
A member of a Caucasian ethnic group native to the region of Abkhazia.
The Abkhazians have a rich cultural heritage that is celebrated through their traditional music and dance.
The Northwest Caucasian language spoken by the Abkhazian people.
She is learning Abkhazian to better communicate with her relatives in Abkhazia.
Idioms and phrases
abkhazian culture
Abkhazian culture is rich and diverse.
абхазская культура
Абхазская культура богата и разнообразна.
abkhazian language
The Abkhazian language is spoken by many people in the region.
абхазский язык
Абхазский язык используется многими людьми в этом регионе.
abkhazian cuisine
Abkhazian cuisine is known for its unique flavors.
абхазская кухня
Абхазская кухня известна своими уникальными вкусами.
abkhazian traditions
Abkhazian traditions are an important part of their identity.
абхазские традиции
Абхазские традиции являются важной частью их идентичности.
abkhazian music
Abkhazian music often features traditional instruments.
абхазская музыка
Абхазская музыка часто включает традиционные инструменты.
abkhazian heritage
The museum exhibits important aspects of Abkhazian heritage.
абхазское наследие
Музей демонстрирует важные аспекты абхазского наследия.
abkhazian community
The Abkhazian community in Turkey is quite active.
абхазская община
Абхазская община в Турции достаточно активна.
abkhazian identity
Maintaining Abkhazian identity is important for future generations.
абхазская идентичность
Сохранение абхазской идентичности важно для будущих поколений.
abkhazian language
The Abkhazian language is spoken by many people in the region.
абхазский язык
Абхазский язык используется многими людьми в этом регионе.
abkhazian culture
Abkhazian culture is rich and diverse.
абхазская культура
Абхазская культура богата и разнообразна.
Examples
P.K. Uslar – the founder of the first Abkhazian alphabet – wrote the following about the complications of pronunciation of Abkhazian words: “Not only Europeans but even a native of Caucasia considers Abkhazian pronunciation the most difficult and least accessible for the non-Abkhazian.
П. К. Услар - создатель первого современного абхазского алфавита - о сложности произношения абхазских слов писал следующее: «Не только европейцы, но и даже кавказские туземцы считают абхазское произношение наитруднейшим и наименее доступным для не абхазца» [17].
The decision to rename the Sukhumi-Abkhazian Eparchy into the Abkhazian Orthodox Church with Sukhumi and Pitsunda Patriarchies was made on September, 15 at the meeting with participation of all Abkhazian clergy with the aim "to restore the Abkhazian Orthodox Church, which once had its local ecumenical value, but lost it in 1795."
Решение о переименовании Сухумо-Абхазской епархии в Абхазскую Православную церковь с Сухумским и Пицундским патриархатами было принято 15 сентября на собрании с участием всего абхазского духовенства с целью «восстановления Абхазской православной церкви, имевшей самостоятельную поместную значимость вселенского характера, но утраченную в 1795 году».
Thanks to the consolidating role of the Abkhazian state (in whatever form it took at different times), thanks to the historical memory of the people of the existence in the past of a powerful Abkhazian feudal state headed by a king of the Abkhazians (Apsha), there was no change in the Abkhazian people’s ethnic self-awareness until the annulment of the Abkhazian princedom (1864).
Благодаря консолидирующей роли абхазского государства и исторической памяти народа о наличии в прошлом мощного абхазского феодального государства во главе с царем абхазов, абхазскому народу не изменяло абхазское этническое самосознание [1].
On the eve of this important event, on 8 November 1917, the Abkhazian People"s Congress in Sukhum elected the first parliament, the "Abkhazian Peoples Council" (ANS) and the following vital documents were approved: "Declaration by the Abkhazian People's Congress" and the "Constitution of the Abkhazian People's Council".
Накануне этого знаменательного события на съезде абхазского народа в Сухуме 8 ноября 1917 г. был избран новый парламент — Абхазский народный совет (АНС) и приняты важнейшие документы: Декларация съезда абхазского народа и Конституция Абхазского народного совета.
The Abkhazians became the innocent victims of the ethno-political and migrational processes conducted by foreign states; three-quarters of the Abkhazian population were deported in the second half of the XIXth century, and only barely half of the Abkhazian people remaining in their historical homeland after the deportations succeeded in preserving their Abkhazian national self-awareness.
Абхазы – невинная жертва этнополитических и миграционных процессов, спровоцированных чужими государствами; во второй половине XIX века более 3/4 абхазского населения была депортирована, и только лишь малой части абхазского народа, оставшейся после махаджирства на исторической родине, удалось сохранить абхазское национальное самосознание.