Up a tree

Translation up a tree into russian

When the car broke down in the middle of nowhere, we were really up a tree.

Когда машина сломалась в глуши, мы действительно оказались в безвыходном положении.