Toe the mark

Translation of "toe the mark" into Russian

соответствовать стандартам

Someone needs to toe the mark to succeed in this company.

Кому-то нужно соответствовать стандартам, чтобы преуспеть в этой компании.

To conform to a standard or requirement; to follow rules or instructions closely.